*<오늘의 Survival English>
*“그건 절대로 있을 수 없는 일이야”
5. Out of the question – 말도 안 된다, 절대 불가능하다
A: Can I borrow your car for a month?
한 달 동안 네 차 좀 빌릴 수 있을까?
B: A whole month? That's out of the question!
한 달씩이나? 그건 절대 안 돼!
②
A: Do you think we can finish this by tomorrow?
내일까지 이걸 끝낼 수 있을 것 같아?
B: Not with this much work. It's out of the question.
이렇게 일이 많은데? 불가능해.
③
A: What about driving all the way there tonight?
오늘 밤 거기까지 운전해서 가는 건 어때?
B: No way. Driving that far tonight is out of the question.
안 돼. 오늘 밤 그렇게 멀리 운전하는 건 절대 무리야.
4. Be against – 반대하다
Be against something / doing something
A: Are you against the new policy?
새 정책에 반대해?
B: Yes, I don't think it's fair.
응, 공정하지 않다고 생각해.
②
A: My parents are against me moving abroad.
부모님은 내가 해외로 이사하는 것에 반대하셔.
B: Maybe they'll change their minds.
아마 마음을 바꾸실지도 몰라.
6. Explore – 탐험하다, 살펴보다, 알아보다, 모색하다
A: We should explore other options before making a decision.
결정하기 전에 다른 선택지도 알아봐야 해.
B: Good idea. We shouldn't rush into anything.
좋은 생각이야. 무엇이든 서두르면 안 되지.
②
A: Have you ever explored the west coast of Canada?
캐나다 서부 해안을 여행해 본 적 있어?
B: Not yet, but I'd love to.
아직, 하지만 정말 가보고 싶어.
③
A: We're exploring new ways to promote our business.
우리는 사업을 홍보할 새로운 방법들을 모색하고 있어.
B: I hope you find something that works.
효과적인 방법을 찾길 바라.
7. Blend in – 어울리다, 자연스럽게 섞이다, 눈에 띄지 않다
A: I was worried I wouldn't fit in at my new job.
새 직장에서 잘 어울리지 못할까 봐 걱정했어.
B: Don't worry. You'll blend in before you know it.
걱정 마. 금방 자연스럽게 어울리게 될 거야.
②
A: Why are you wearing such dark clothes?
왜 그렇게 어두운 색 옷을 입었어?
B: I don't want to stand out. I just want to blend in.
눈에 띄고 싶지 않아. 그냥 사람들 사이에 자연스럽게 섞이고 싶어.
③
A: The new sofa blends in perfectly with the room.
새 소파가 방 분위기와 아주 잘 어울려.
B: It looks like it was made for this place.
마치 이곳을 위해 만들어진 것 같아.
8. Back and forth – 왔다 갔다, 주고받으며, 반복적으로
A: We've been going back and forth on this issue for weeks.
우리는 이 문제를 놓고 몇 주째 계속 의견을 주고받고 있어.
B: Let's just make a decision and move on.
그냥 결정하고 다음 단계로 넘어가자.
②
A: Why are you walking back and forth?
왜 계속 왔다 갔다 하는 거야?
B: I'm nervous about the interview.
면접 때문에 긴장돼서 그래.
③
A: We've exchanged emails back and forth all morning.
우리는 오전 내내 이메일을 주고받았어.
B: I hope you can finally reach an agreement.
드디어 합의에 도달했으면 좋겠네.
9. Wow – 와! 놀랍다!, 감탄하다
Wow는 감탄사로도 쓰이고, 동사로도 쓰입니다.
① 감탄사
A: I finally finished writing my book!
드디어 책을 다 썼어!
B: Wow! That's amazing!
와! 정말 대단하다!
② 동사 – Wow someone: ~을 감탄하게 만들다
A: The performance really wowed the audience.
그 공연은 관객들을 정말 감탄하게 만들었어.
B: No wonder everyone gave them a standing ovation.
어쩐지 모두가 기립박수를 보냈구나.
③ Wow factor – 사람을 놀라게 하는 매력이나 요소
A: This house has a real wow factor.
이 집은 정말 감탄할 만한 매력이 있어.
B: Especially the view from the balcony!
특히 발코니에서 보이는 전망이 말이야!
10. Think through – 충분히 생각하다, 신중하게 검토하다
A: Don't make a decision just yet. Think it through.
아직 결정하지 마. 충분히 생각해 봐.
B: You're right. I don't want to make a mistake.
네 말이 맞아. 실수하고 싶지 않아.
②
A: Have you thought through all the possible risks?
발생할 수 있는 모든 위험을 충분히 검토해 봤어?
B: Not really. I need more time.
아직 제대로 못 했어. 시간이 좀 더 필요해.
③
A: We need to think this through before moving forward.
앞으로 진행하기 전에 이 문제를 신중하게 검토해야 해.
B: Agreed. Let's look at the pros and cons.
동의해. 장단점을 살펴보자.
11. Only so many / much / far / days / hours – 한정된 수량이나 정도
이 표현은 상당히 중요합니다.
Only so many + 셀 수 있는 명사
= ~에는 한계가 있다, 아무리 많아도 한정되어 있다.
Only so much + 셀 수 없는 명사
= ~에는 한계가 있다, 무한정 ~할 수는 없다.
① Only so many – 수량의 한계
A: Can you help everyone at the same time?
모든 사람을 동시에 도와줄 수 있어?
B: I can only help so many people at once.
한 번에 도와줄 수 있는 사람의 수에는 한계가 있어.
② Only so much – 양이나 정도의 한계
A: Why don't you work a little harder?
조금 더 열심히 일하는 게 어때?
B: There's only so much I can do in one day.
하루에 내가 할 수 있는 일에는 한계가 있어.
③ Only so many days – 남은 날짜의 한계
A: We should make the most of our vacation.
휴가를 최대한 즐겨야 해.
B: Absolutely. We only have so many days here.
물론이지. 여기 있을 수 있는 날이 한정되어 있잖아.
④ Only so many hours – 시간의 한계
A: Why don't you take on another project?
프로젝트를 하나 더 맡는 게 어때?
B: I can't. There are only so many hours in a day.
안 돼. 하루에 쓸 수 있는 시간은 정해져 있잖아.
⑤ Only so far – 한계가 있는 거리나 범위
A: How far can we go with this budget?
이 예산으로 어디까지 할 수 있을까?
B: We can only go so far with the money we have.
우리가 가진 돈으로 할 수 있는 데는 한계가 있어.
⑥ Only so much – 참을 수 있는 정도의 한계
A: Why did you finally lose your temper?
왜 결국 화를 낸 거야?
B: There's only so much I can put up with.
내가 참을 수 있는 데도 한계가 있거든
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)