If you can swing it
*<오늘의 Survival English>
*“당신이 누군가를 공격할 거라면, 확실하게 끝장을 내는게 좋지” (하려면 제대로 해라)
1,swing: (감정·상태가) 흔들리다 / 변동하다)
“My mood swings a lot these days”
(요즘 나의 기분이 많이 오르락내리락해)
“You should get some rest”
(좀 쉬는 게 좋겠어)
2,“Prices are swinging wildly”
(가격이 크게 변동하고 있어요)
“Yeah, the market is unstable”
(맞아요, 시장이 불안정해요)
3,(swing it: 해내다 / 어떻게든 해보다)
“Can you swing it this weekend?”
(당신 이번 주말에 가능합니까?)
“I think I can swing it”
(어떻게든 맞출 수 있을 것 같아요)
4,“It’s tight, but I’ll try to swing it”
(빠듯하지만 어떻게든 해볼게요)
“Thanks, I appreciate it”
(고마워요, 정말로 고마워요)
5,(If you can swing it: 가능하면 해봐 / 여유되면 해)
“If you can swing it, let's meet tonight”
(가능하면 오늘 밤에 만납시다)
“I can’t swing it this time”
(이번엔 좀 힘들어요)
6,(outgrow: 커져서 ~을 벗어나다 / 졸업하다)
“I’ve outgrown my old clothes”
(나에게 옛날 옷이 작아졌어요)
“Time to buy new ones”
(하나 새로 사야겠네요)
7,“He outgrew that childish behavior”
(그는 이제 그런 유치한 행동은 벗어났어)
“Good for him”
(잘됐네요)
8,(outdo: 더 잘하다 / 능가하다)
“She outdid everyone in the competition”
(그녀가 대회에서 모두를 능가했습니다)
“She’s amazing”
(그녀 정말 대단하군요)
9,“He always tries to outdo himself”
(그는 항상 자기 자신을 뛰어넘으려고 합니다)
“That’s a great mindset”
(정말 좋은 마음자세입니다)
10,(outwork: ~보다 더 열심히 일하다)
“You can outwork your competition”
(당신은 경쟁자보다 더 열심히 하면 이길 수 있어요)
“I’ll give it my all”
(최선을 다해보겠습니다)
11,“He outworks everyone on the team”
(그는 팀에서 가장 열심히 일하지요)
“No wonder he succeeds”
(그래서 성공하는 거군요)
12,(outweigh: 더 중요하다 / 능가하다)
“The benefits outweigh the risks”
(이점이 위험보다 더 크다구)
“Then it’s worth trying”
(그럼 해볼 만하네)
13,“The pros outweigh the cons”
(장점이 단점보다 많아요)
“Let’s go for it”
(그럼 합시다)
✅ 6. outsmart (더 영리하게 이기다)
A: He outsmarted the opponent.
그가 상대를 더 영리하게 이겼어.
B: That was clever.
정말 영리했네.
A: We need to outsmart them.
우리가 더 머리를 써야 해.
B: Let’s think strategically.
전략적으로 생각해보자.
✅ 7. outperform (더 좋은 성과를 내다)
A: Our team outperformed last year.
우리 팀이 작년보다 더 좋은 성과를 냈어.
B: That’s great news.
좋은 소식이다.
A: This product outperforms the competitors.
이 제품이 경쟁사보다 성능이 더 좋아.
B: That’s impressive.
인상적이다.
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
Are you up to speed?
*<오늘의 Survival English>
*“내가 지금까지 상황을 설명해 줄게요”
1,(bring me up to speed: 최근 상황을 알려주다)
“Can you bring me up to speed on the project?”
(그 프로젝트의 최신 상황 좀 알려줄래요?)
“I just got back. Bring me up to speed”
(나 방금 돌아왔어요. 그러니 최신 상황 좀 알려줘요)
“She brought me up to speed before the meeting”
(회의 전에 그녀가 상황을 정리해 줬습니다)
2,(Are you up to speed?: 상황을 잘 알고 있나요?)
“Are you up to speed on the new policy?”
(당신은 새 정책을 잘 이해했나요?)
“I'm not up to speed yet”
(아직 완전히 파악 못 했어요)
3,(get up to speed: 상황을 파악하다 / 따라잡다)
“Get up to speed before the meeting”
(회의 전에 내용을 파악하세요)
“I need a day to get up to speed”
(제가 상황을 파악하는 데 하루 정도 필요합니다)
4,“He quickly got up to speed in his new role”
(그는 새로운 역할에 빨리 적응했어요)
“Let me get up to speed first”
(제가 먼저 상황 좀 파악할게요)
5.(basically: 기본적으로 / 쉽게 말하면)
“Basically, we just need approval”
(쉽게 말하면, 우리는 이제 승인만 받으면 돼)
“It's basically the same thing”
(그것은 거의 같은 거야)
6,“Basically, I agree with you”
(기본적으로 당신 말에 동의합니다)
7,(tomato, tomato: 토메이토나 토마토나 = 별 차이 없다)
*미국식, 영국식 발음 차이에서 온 표현으로 “결국 같은 거”란 의미
“It's just a different name, tomato, tomato”
(그냥 이름만 다를 뿐, 그게 그거야)
8,“You say schedule, I say schedule—tomato, tomato)
(당신은 ‘스케줄’이라고 하고, 나는 셰줄(영국식)이라고 발음하지만…결국 같은 말이죠)
9,(think it through: 끝까지 잘 생각하다 / 신중히 검토하다)
“You should think it through before deciding”
(결정하기 전에 충분히 생각해 봐야 해요)
“I didn't think it through”
(난 깊이 생각 안 했어요)
10,“Let's think it through carefully”
(신중하게 끝까지 생각해 봅시다)
“I agree. Let's look at all the options first”
(동의해요. 먼저 모든 선택지를 살펴보아요)
7. (If you can) swing it (가능하면 해봐 / 시간·돈 여유되면 해)
Can you swing it this weekend?
이번 주말에 시간 낼 수 있어?
If you can swing it, let's meet tonight.
가능하면 오늘 밤에 보자.
I can’t swing it this time.
이번엔 좀 힘들어.
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
Everything is in order
*<오늘의 Survival English>
*“모든 것이 (문제없이) 잘 정리된 것 같아요”
며칠 전에 something에 관한 표현을 알아보았지요.
‘꽤 특별한, 중요한’이란 뜻으로 “Isn’t that something?”(대단한데)이라고 했습니다.
오늘은 something의 또 다른 표현인 ‘성공했다’라는 의미의 용법을 알아보겠습니다.
또한 오늘의 Main title인 ‘모든게 잘 진행되고 있다’는 등의 유용한 표현도 정리합니다.
1,(you made something out of yourself: 성공했네 / 제대로 됐네)
“I got promoted to manager”
(나 매니저로 승진했어요)
“Wow, you made something out of yourself”
(와, 당신 제대로 성공했네요)
2,“He started with nothing”
(그는 아무것도 없이 시작했잖아요)
“Yeah, and he made something out of himself”
(네, 근데 결국 성공했네요)
3,“Look at your life now”
(지금 당신의 인생을 좀 보세요)
“I guess I made something out of myself”
(내가 좀 제대로 자리를 잡은 것 같아요)
4,(everything is in order:모든 게 잘 정리되어 있다)
“Are we ready for the meeting?”
(우리 회의 준비 다 됐나요?)
“Yes, everything is in order”
(네, 다 준비됐어요)
5,“Did you check all the documents?”
(서류 다 확인했어요?)
“Don’t worry, everything is in order”
(걱정 마세요, 다 문제 없어요)
6,(as it is: 있는 그대로, 이미 ~한 상태로)
“Do we need to add more details?”
(좀 더 자세히 추가해야 할까요?)
“No, it's fine as it is”
(아니요, 지금 상태 그대로도 괜찮아요)
7,“Can you help me with this task?”
(나의 이 일 좀 도와줄 수 있어?)
“Sorry, I'm busy as it is”
(미안, 나 지금도 이미 바빠)
8,(fizzle out: 흐지부지되다, 점점 사라지다)
“What happened to their project?”
(그들의 프로젝트 어떻게 됐나요?)
“It just fizzled out”
(그냥 흐지부지 끝났어요)
9,“Did the party go well?”
(파티 잘 됐어?)
“It started great but fizzled out early”
(처음엔 좋았는데 금방 시들해졌어
10,(it goes without saying: 두 말할 필요도 없이, 당연히)
“Will you support your team?”
(너는 너의 팀 응원할 거지?)
“It goes without saying”
(말할 필요도 없지)
11,“Should we thank her?”
(우리는 그녀에게 감사해야 할까?)
“It goes without saying we should”
(당연히 그리 해야지)
12,(keep up: 유지하다, 따라가다)
“Can you keep up with me?”
“너, 나의 속도에 맞출 수 있어?)
“I’ll try my best.
(최선을 다해볼게)
13,“How do you keep up with all the news?”
(어떻게 그렇게 뉴스를 다 챙겨 보나요?)
“I read every morning”
(매일 아침 읽지요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
Back up/down/off…
*<오늘의 Survival English>
*back이 들어간 다양한 표현들
“We have to be hard-headed and big-hearted at the same time”
(우리는 냉철한 이성과 함께 따뜻한 마음도 동시에 가져야 하겠습니다.)
이 말은 버락 오바마가 어느 연설에서 한 것인데, 참 마음에 와닿는 명언이죠.
오늘도 냉철한 이성과 따스한 가슴을 안고 힘차게 출발합시다.
1,(back up: 뒤로 물러나다 / 주장을 뒷받침하다 / 백업하다)
“Can you back up a little? You're too close”
(좀 뒤로 물러나 줄래요? 너무 가까워요)
“Oh, sorry. Is this okay?”
(아, 미안. 이 정도면 괜찮아요?)
2,“Do you have anything to back up your claim?”
(당신 주장을 뒷받침할 근거가 있나요?)
“Yes, I have the data right here”
(네, 여기 데이터 있습니다)
3,“Did you back up your files before updating?”
(업데이트 하기 전에 파일을 백업했습니까?)
“Yeah, just in case”
(네, 혹시 몰라서요)
4,(back down: (주장/입장에서) 물러나다, 굽히다)
“He finally backed down after the argument”
(그는 결국 말다툼 후에 한발 물러났어요)
“Yeah, he knew he was wrong”
(네, 자기가 틀린 걸 알았지요)
5,“I'm not going to back down this time”
(이번엔 절대로 물러서지 않을 겁니다)
“Good, stand your ground”
(좋아요, 끝까지 밀어붙여요)
6,“They refused to back down from their demands”
(그들은 자신들의 요구를 굽히지 않았습니다)
“That’s why the deal failed”
(그래서 협상이 깨졌지요)
7,(back out: (약속/계획에서) 빠지다, 취소하다)
“He backed out of the trip last minute”
(그가 마지막에 여행을 취소했습니다)
“Seriously? That’s annoying”
(진짜요? 짜증 나네요)
8,“Don’t back out now. We need you”
(네가 지금 빠지면 안 돼. 난 네가 필요해)
“Okay, I’ll stick with it”
(알겠어, 끝까지 같이 할게)
9,“She promised to help but backed out”
(그녀는 나를 도와주기로 해놓고 빠졌어)
“That’s not cool”
(그건 좀 아니지)
10,(back off: (사람/상황에서) 물러서다, 간섭하지 말다)
“Hey, back off! Give me some space”
(야, 좀 떨어져! 나에게 공간 좀 줘)
“Alright, relax”
(알겠어, 진정해)
11,“The dog looked aggressive, so I backed off”
(그 개가 공격적으로 보여서 내가 물러났죠)
“Good call”
(잘했어)
12,“You need to back off and let him decide”
(당신은 좀 물러서서 그가 결정하도록 해야 합니다)
“Yeah, I guess you're right”
(네, 당신 말이 맞는 것 같네요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
Don’t settle for less
*<오늘의 Survival English>
*"우리는 최고가 아니면 타협하지 않는다" (스티브 잡스)
위의 스티브 잡스가 남긴 말이 참 멋지죠?
여기서 settle은 기본적으로 ‘정착하다, 자리를 잡다’는 뜻이지만 ‘해결하다, 진정되다’, 또는 ‘적당히 안주(安住)하다’는 뜻도 있습니다.
스티브 잡스는 특히 젊은이들을 향해 적당히 (현실에) 안주하지 말고(“Don’t settle”), 무언가를 끊임없이 도전하라고 조언했습니다.
오늘은 settle을 비롯해 조금 고급스런(!) 표현들을 정리합니다.
1,(settle for less: 낮은 것에 만족하다)
“You deserve better”
(당신은 더 좋은 거 받을 자격이 있는데)
“I know. But I settled for less”
(알아요. 하지만 나는 그냥 낮춰서 만족했어요)
2,“Don’t settle for less this time”
(이번엔 대충 만족하지 마)
“Yeah, I’ll aim higher”
(네, 목표를 좀 더 높게 잡아볼게요)
3,“Why did you take that job?”
(당신은 왜 그 직업을 선택했죠?)
“I just didn’t want to wait, so I settled for less”
(기다리기 싫어서 그냥 적당히 타협했어요)
4,(settle for that: 그 정도에 만족하다)
“This is the best deal I can offer”
(이게 내가 줄 수 있는 최선의 딜입니다)
“Hmm… I guess I’ll settle for that”
(음… 뭐 그 정도면 받아들일게요)
5,“That salary is pretty low”
(그 월급은 꽤 낮은데)
“Yeah, but I’ll settle for that for now”
(네, 그래도 당분간은 그걸로 만족하려고요)
6,(be prone to: ~하기 쉬운 경향이 있다)
“Why does he mess up so often?”
(그는 왜 그렇게 자주 실수를 하지?)
“He’s prone to making mistakes under pressure”
(그는 압박을 받으면 실수를 하는 경향이 있어요)
7,“You look sick again”
(당신 또 아파 보여)
“Yeah, I’m prone to catching colds”
(네, 저는 감기에 잘 걸리는 편이죠)
8,(luxury: 사치 / 여유)
“You flew first class?”
(당신 비행기 일등석 탔습니까?)
“Yeah, it was a luxury”
(네, 완전 사치였지요)
9,“Can we stay at that hotel?”
(우리 저 호텔에서 묵을 수 있을까?)
“That’s a luxury we can’t afford”
(그건 우리가 감당 못 할 사치야)
10,(We don’t have that luxury: 그럴 여유가 없다)
“Maybe we should wait and see”
(우리 좀 더 기다려 봐야 할 것 같은데)
“We don’t have that luxury right now”
(우리가 지금은 그럴 여유가 없어)
11,“Let’s take more time to decide”
(결정을 좀 더 천천히 합시다)
“We don’t have that luxury”
(우리는 그럴 시간적 여유가 없어요)
12,“Can’t we delay this?”
(우리 이거 미룰 수 없나요?)
“No, we don’t have that luxury in this situation”
(아니, 우리가 이 상황에선 그렬 여유가 없어)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
Isn’t that something?
*<오늘의 Survival English>
*“그거 참 대단한데/ 신기하네”
누구나 다 아는 ‘something’ 은 ‘어떤 것, 무언가’의 뜻이죠.
그런데 이 단순한 단어엔 ‘대단한 것’ 또는 ‘꽤’란 의미도 있습니다.
‘This is something’ 하면 ‘이거 꽤 괜찮은데, 중요한데’란 뉘앙스가 있지요.
오늘도 쉽고 요긴한 일상 표현들을 모아 봤습니다.
1,(Isn’t that something? (와, 신기하다, 대단하다)
“He won the award again”
(그가 또 상을 받았대요)
“Isn’t that something?”
(와, 대단하다)
2,“They bought a house in a month”
(그들은 한 달 만에 집을 샀어요)
“Isn’t that something?”
(와, 대단하다)
3,“They met again after 20 years”
(그들이 20년 만에 다시 만났습니다)
“Isn’t that something?”
(와, 신기하네요)
4,(mean: 못되다 / 심술궂다)
“Why is he so mean?”
(그 사람 왜 이렇게 못됐어?)
“He’s always been like that”
(그는 원래 저래요)
5,“Don’t be mean to her”
(그녀에게 못되게 굴지 마)
“Okay, I’ll be nicer”
(알겠어, 더 잘할게요)
6,(mean: 평균, 수학적 의미)
“What’s the mean score?”
(평균 점수가 뭐죠?)
“It’s about 85”
(약 85점입니다)
7,“The mean is higher this year”
(올해 평균이 더 높아요)
“Yeah, students did better”
(네, 학생들이 더 잘했어요)
8,(by no means: 결코 ~아니다)
“Is this problem easy?”
(이 문제 쉬워요?)
“By no means, it’s really hard”
(절대 아니에요, 진짜 어려워요)
9,“Is he your best friend?”
(그 사람이 너의 절친이야?)
“By no means”
(전혀 아니거든)
10,(by all means: 물론이지 / 꼭 그렇게 해)
“Can I borrow your pen?”
(네 펜 좀 빌려도 돼?)
“By all means”
(물론이지)
11,“Should I call her now?”
(지금 그녀에게 전화할까?)
“By all means, go ahead”
“당연하지, 어서 해)
12,(mean to: ~할 의도이다)
“Do you mean to quit your job?”
(당신 직장 그만둘 생각인가요?)
“Yes, I’ve been thinking about it”
(네, 계속 고민하고 있습니다)
13,“I didn’t mean to interrupt”
(방해할 의도는 아니었어요)
“It’s okay”
(괜찮아요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
Don’t bail on me
*<오늘의 Survival English>
“날 혼자 있게 하지 마 (버리지 마)”
Bail, 뉴스에서 많이 들어본 용어죠.
법률상 ‘보석금, 또는 보석으로 석방하다’는 뜻인데, 선량한 우리가 이런 의미로 사용할 일은 별로 없을 겁니다.
그보다 이 단어는 ‘(약속한 일에서) 취소하다, 갑자기 빠지다, 바람맞히다’는 뜻으로 자주 쓰입니다.
오늘은 쉽고 간단하면서도 실생활에서 유용하게 사용할 수 있는 표현들을 모아봤습니다.
1,(bail: 도중에 빠지다 / 약속을 취소하다)
“Are you coming to the party tonight?”
(오늘 저녁 파티에 올 거야?)
“I might bail, I’m really tired”
(나 빠질 수도 있어, 너무 피곤해)
2,“You can’t just bail at the last minute”
(마지막 순간에 그냥 빠지면 안 되지)
“Sorry, something came up”
(미안, 일이 생겼어)
3,“Don’t bail on me this time”
(이번에는 나를 바람 맞히지 마)
“I promise I won’t”
(약속할게, 안 빠질게)
4,(call out: 지적하다 / 공개적으로 비판하다)
“She called him out on his mistake”
(그녀가 그의 실수를 대놓고 지적했지요)
“Good, he needed to hear that”
(잘했네, 그는 그런 소릴 들을 필요가 있었지)
5,“Why did you call me out like that?”
(왜 그렇게 나를 공개적으로 지적했죠?)
“Because you were clearly wrong”
(당신이 명백히 틀렸으니까)
6,“He was called out for his rude comment”
(그가 무례한 발언 때문에 공개적으로 지적을 당했습니다)
“He deserved it”
(그럴 만했죠)
7,(back out: 발을 빼다 / 약속을 철회하다)
“He backed out of the deal”
(그가 계약에서 발을 뺐어요)
“That’s disappointing”
(실망스럽군요)
8,“Are you still joining us?”
(아직 같이 갈 생각 있어?)
“I won’t back out this time”
(이번엔 안 빠질게)
9,“I can’t believe she backed out again”
(그녀가 또 발을 뺐다는 게 믿기지 않아)
“She does that a lot”
(그녀는 원래 자주 그래)
10,(make do: 있는 것으로 버티다 / 그럭저럭 해내다)
“We don’t have enough chairs”
(우리 의자가 충분하지 않은데요)
“We’ll have to make do”
(그냥 있는 걸로 버텨야지)
11,“I lost my phone charger”
(내가 전화 충전기를 잃어버렸어요)
“Just make do with mine”
(그냥 내 거로 써)
12,“We forgot the sauce”
(소스를 까먹었네)
“It’s okay, we’ll make do without it”
(괜찮아, 그냥 그거 없이 하자)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
I made it from scratch
*<오늘의 Survival English>
*“다시 시작하는 것을 두려워하지 마세요. 이번에는 처음부터 시작하는 것이 아닙니다. 지금까지의 경험을 바탕으로 시작하는 것입니다.”
어떤 사업이든 프로젝트든 모든 것을 아무 기반도 없는 상태에서 처음부터 시작하는 것은 쉽지가 않죠.
캐나다 이민 1세대들은 그야말로 맨주먹으로 타국에 건너와 맨처음부터 삶의 터전을 가꾸어 오신 훌륭한 분들이십니다.
이처럼 기초부터 착실히 기반을 다지는 것을 from scratch(스크래치)라고 합니다.
오늘은 일, 작업과 관련된 표현들을 정리합니다.
1,(time-consuming: 시간이 많이 소요되는)
“This task is really time-consuming”
(이 작업은 정말 시간이 많이 걸리죠)
“Yeah, but it’s important”
(맞아요, 그래도 중요한 일입니다)
2,“Cooking from scratch can be time-consuming”
(처음부터 요리를 하려면 시간이 꽤 걸립니다)
“But it tastes better”
(그래도 더 맛있지요)
*from scratch: 처음부터, 기초부터
3,“Did you use a recipe?”
(이거 요리법 보고 한 거야?)
“No, I cooked it from scratch”
(아니, 처음부터 다 직접 내가 만들었어)
4,“Did you build this website yourself?”
(이 웹사이트 당신이 직접 만든 건가요?)
“Yeah, I made it from scratch”
(네, 처음부터 다 제가 만들었어요)
5,(energy-consuming: 에너지, 힘이 많이 드는)
“This job is physically energy-consuming”
(이 일은 체력 소모가 큽니다)
“You should get some rest”
(당신 좀 쉬어야겠어요)
6,“Dealing with complaints is energy-consuming”
(불만을 처리하는 건 정말 기운이 빠지죠)
“I can imagine”
(상상이 가요)
7,(take off one's plate: 일을 대신 처리해 주다 / 부담을 덜어주다)
“Can you take this task off my plate?”
(이 일 좀 대신 해줄 수 있어요?)
“Sure, I’ve got some time”
(물론이죠, 나 시간 있어요)
8,“Thanks for taking that off my plate”
(그거 대신 처리해줘서 고마워요)
“No problem at all”
(별말씀을요)
9,(take off: 갑자기 뜨다, 잘 되다)
“Her business really took off last year”
(그녀의 사업이 작년에 확 떴죠)
“That’s awesome”
(그거 참 잘 됐군요)
10,“The app is starting to take off”
(그 앱이 이제 인기를 얻기 시작했어요)
“I knew it would succeed”
(나는 그게 성공할 줄 알았죠)
11,(drop the ball: 실수하다, 깜빡하다)
“Hey, did you text her back?”
(이봐, 그녀에게 답장했어?)
“Ah… I kinda dropped the ball on that”
(아… 그거 내가 좀 깜빡 실수했네)
12,“We were supposed to bring snacks, right?”
(우리 간식 가져오기로 했잖아, 맞지?)
“Oh no, I dropped the ball. I totally forgot”
(아 이런, 내가 실수했네. 까맣게 잊어버렸어)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
Hit the spot
*<오늘의 Survival English>
*“와, 팻, 그거 정말 딱 좋았어”
최근 며칠 비슷비슷한 표현들이 많이 나와 혼란스럽죠?
Turn, hit, figure, put, make, have 등 아주 간단하고 쉬운 단어들인데 막상 이것을 응용하려면 결코 만만하지가 않습니다.
따라서 수시로 복습(review)하고 연습하는 수밖에요…
오늘은 다시 hit 얘기부터 시작합니다.
1,(hit the spot: 딱 맞다 / 아주 만족스럽다)
“That cold lemonade really hit the spot”
(그 차가운 레모네이드 정말 딱 좋았어요)
“Glad you liked it”
(마음에 들었다니 다행이다)
2,“This hot soup hits the spot after a long day”
(고된 하루 끝에 이 따뜻한 수프가 정말 최고야)
“Nothing better than comfort food”
(역시 편안한 음식이 최고지)
3,(hit the sack: 잠자리에 들다)
“I’m exhausted. I’m gonna hit the sack”
(나 너무 피곤해. 바로 잘래)
“Good night, sleep well”
(잘 자, 푹 쉬어)
4,“It’s already midnight. Time to hit the sack”
(벌써 자정이네. 이제 자야겠다)
“Yeah, we have work tomorrow”
(그래, 내일 일하러 가야 하잖아)
5,(hit the books: 공부를 열심히 하다)
“I have an exam tomorrow, so I need to hit the books”
(내일 시험이라 공부 좀 해야 해)
“Good luck!”
(행운을 빌어!)
6,“Let’s go out later, after we hit the books”
(공부 좀 하고 나서 나중에 놀러 가자)
“Sounds like a plan”
(좋아)
7,(hit the gym: 헬스장에 운동하러 가다)
“I’m trying to get in shape, so I hit the gym every morning”
(나는 몸 좀 만들려고 매일 아침 헬스장 가지요)
“That’s impressive”
(대단하네요)
8,“Wanna hit the gym together later?”
(나중에 같이 운동할래?)
“Sure, I need the motivation”
(좋아, 나는 동기부여가 필요했어)
9,(put to bed: (문제·논쟁 등을) 끝내다, 해결하다)
“The team finally put the issue to bed”
(팀이 결국 그 문제를 해결했어요)
“That’s a relief”
(다행입니다)
10,“Let’s put this argument to bed and move on”
(이 논쟁은 여기서 끝내고 넘어갑시다)
“Agreed”
(동의합니다)
11,(drop the ball: 실수하다 / 책임을 못 하다)
“I dropped the ball on that project”
(그 프로젝트에서 내가 실수했어)
“It happens. Learn from it”
(그럴 수도 있지. 배우면 돼)
12,“They really dropped the ball on customer service”
(그들은 고객 서비스에서 완전 실패했지요)
“No wonder people are complaining”
(그래서 사람들 불만이 많은 거군요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
I’ll figure something out
*<오늘의 Survival English>
*“잘 모르겠지만 걱정하지 마. 나중에 우리가 어떻게든 방법을 찾아낼 거야”
우리가 무슨 일을 진행하자면 방법과 대안을 마련해야겠지요.
이럴 때 ‘figure something out’이라고 하는데 ‘어떻게든지 방법을 강구해본다’는, 매우 중요한 표현입니다.
오늘은 어제 다루지 못한 figure의 중요한 활용법을 비롯해 일상에서 유용하게 쓸 수 있는 구동사들을 정리합니다.
1,(figure something out: 어떻게든 방법을 찾아보다)
“We don’t have enough money for the trip”
(우리, 여행 갈 돈이 부족해요)
“Don’t worry, I’ll figure something out”
(걱정 마, 내가 어떻게든 방법 찾아볼게)
2,“How are you going to finish this by tonight?”
(당신, 이거 오늘 밤까지 어떻게 끝낼 거야?)
“I’m not sure, but I’ll figure something out”
(잘 모르겠지만, 어떻게든 해결해볼게요)
3,(come up with: 아이디어·대책을 생각해내다)
“We need a better solution”
(우린 더 나은 해결책이 필요해요)
“Okay, I’ll come up with something”
(알겠어요, 내가 대책을 생각해보겠습니다)
4,“Did you come up with any ideas?”
(당신, 아이디어 좀 생각이 났나요?)
“Yeah, I came up with a few options”
(네, 몇 가지 대안을 생각해봤어요)
5,“We have a problem with the budget”
(우리는 예산에 문제가 있어요)
“Don’t worry, we’ll work something out”
(걱정 마요, 해결책을 찾아보자구요)
6,“This won’t be easy”
(이거 쉽지 않을 거야)
“I know, but we’ll find a way”
(알아, 그래도 어떻게든 방법 찾을 거야)
7,“We can’t keep doing this”
(이렇게는 계속 못 해)
“You’re right, we need to make an effective plan”
(맞아, 우리는 효율적인 계획을 세워야 해)
8,(I’ll leave you to it: 하던 거 계속해 / 방해 안하고 갈게)
“I’m still working on the report”
(저 아직 보고서 작업 중입니다)
“Got it, I’ll leave you to it”
(알겠어요, 그럼 일 계속해요)
9,“I’m studying for my exam”
(저 시험 공부 중입니다)
“I’ll leave you to your studying”
(그럼 공부 계속해, 난 이만 가볼게)
10,“She’s cooking dinner”
(그녀는 저녁 요리 중입니다)
“Let’s leave her to her cooking”
(그럼 요리 계속하게 가만 둡시다)
11,(I’ll leave it to you: 네가 결정해, 처리해)
“Who should handle this?”
(이거 누가 처리하나요?)
“I’ll leave it to you”
(당신에게 맡기겠습니다)
12,“What do you want for dinner?”
(저녁 뭐 먹을까?)
“I’ll leave it to you”
(네가 정해)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
I can’t figure it out
*<오늘의 Survival English>
*“아, 그래, 응, 아니야(됐어). 그럴 줄 알았어. 그럴 줄 알았다구”
Figure(피겨) 하면 제일 먼저 떠오르는 것이 피겨 스케이팅(figure skating)이죠.
그런데 이 피겨 역시 일상에서 동사와 명사로 다양하게 사용됩니다.
그 중 중요한 것은 ‘생각하다, 짐작하다’라는 뉘앙스인데요.
오늘은 이 figure와 관련된 다양한 표현들을 정리합니다.
1,(figure out: 이해하다 / 해결하다)
“Did you fix the problem?”
(문제 해결했나요?)
“Yeah, I figured it out”
(네, 해결했어요)
2,“I can’t figure this out”
(저는 이거 이해가 안 돼요)
“Let me help you”
(내가 도와줄게)
3,(figure someone out: (사람을) 파악하다 / 속을 읽다)
“He’s so hard to read”
(그 사람 진짜 속을 모르겠어)
“I can’t figure him out, either”
(저도 도저히 파악이 안 돼요)
4,“Do you trust her?”
(당신은 그녀를 믿나요?)
“I’m still trying to figure her out”
(아직도 이해하려고 파악 중입니다)
5,(I figure (that): ~라고 생각하다 / 판단하다)
“Why did you leave early?”
(당신 왜 일찍 갔나요?)
“I figured it was over”
(끝난 줄 알았어요)
6,“Are you going to apply for the position?”
(당신 그 직책에 지원할 겁니까?)
“I figured I might as well try”
(한번 해보는 게 낫겠다 싶었습니다)
7,(ballpark figure: 대략적인 숫자 / 어림잡은 액수)
“Can you give me a ballpark figure?”
(대략 어느 정도 금액/숫자인지 알려줄 수 있어요?)
“He's earning six figures now”
(그는 현재 연봉이 6자리 수(억대)입니다)
8,(public figure: 공인 / 유명 인사)
“He’s always in the news”
(그가 항상 뉴스에 나오더라구요)
“Well, he’s a public figure”
(공인이니까 그렇지요)
8,“People criticize her a lot”
(사람들이 그녀를 많이 비판하던데요)
“That’s part of being a public figure”
(공인이면 어쩔 수 없는 부분이죠)
9,(a father/mother figure: 아버지 같은 사람 / 어머니 같은 존재)
“Who supported you the most?”
(당신을 누가 제일 많이 도와줬습니까?)
“My coach was like a father figure to me”
(저에겐 코치가 아버지 같은 존재였습니다)
10,“She really cares about you”
(그녀기 진짜로 당신을 많이 챙깁니다)
“Yeah, she’s like a mother figure”
(네, 거의 엄마 같은 사람이죠)
11,(figure on (doing): ~할 거라고 예상하다 / 계획하다)
“Are you coming tonight?”
(오늘 저녁에 올 거야?)
“I figure on going if I finish work”
(일 끝나면 갈 생각이야)
12,“How long will it take?”
(그거 얼마나 걸릴까요?)
“I figure on about two hours”
(약 두시간 정도로 예상합니다)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
That’s rich coming from him
*<오늘의 Survival English>
*“헐, 정말 어처구니가 없네”
우리가 좋아하는 단어 rich는 주로 ‘부자’의 뜻으로 알고 있지요.
그런에 이 단에에는 ‘풍부한, 진한’ 외에도 ‘어이없다’ ‘웃긴다’라는 의미도 담겨있습니다.
가령 자신은 부도덕한 사람이 남들보고 정직하게 살라고 하면 참 어이가 없겠죠.
이럴 때 쓰는 말이 “That’s rich”입니다.
1,(that’s rich: 참 어이가 없네 / 웃기고 있네)
“You’re telling me to be on time? That’s rich”
(네가 나보고 시간을 지키라고? 웃기고 있네)
“Hey, I’ve improved”
(야, 나는 나아졌거든)
2,“He lied again and blamed me. That’s rich”
(그가 또 거짓말을 하고 나한테 뒤집어씌웠어. 참 어이없네)
“Seriously? That’s unbelievable”
(진짜야? 말도 안 된다)
3,(you wish: 꿈 깨 / (비꼬는 투로) 그럴 리가)
“I bet I’ll beat you in this game”
(내가 이 게임에선 너를 이길거야)
“You wish”
(꿈 깨지)
4,“Maybe she likes me”
(그 여자가 나를 좋아하는 것 같아)
“You wish, man”
(꿈 깨시지)
5,(Hail Mary: (성공 가능성 낮은) 마지막 승부수, 막판 도전)
“Any plan left?”
(남은 계획 있어?)
“Just a Hail Mary at this point”
(이젠 마지막 승부수뿐이야)
6,“Why did you send that email?”
(왜 그런 이메일을 보냈어?)
“It was a Hail Mary attempt”
(마지막으로 해본 시도였어)
7,(I figured: 내 그럴 줄 알았어)
“He didn’t show up again”
(그 사람 또 안 왔어)
“I figured”
(그럴 줄 알았어)
8,“She quit her job”
(그녀가 회사를 그만뒀어)
“I figured she would”
(난 그럴 줄 알았어)
9,(That figures: (체념하며) 그렇지 뭐/ 예상대로군)
“The meeting got canceled”
(회의가 취소됐어)
“That figures”
(역시 그렇게 됐군)
10,“It started raining right when we left”
(우리가 나가자마자 비가 오기 시작했어)
“That figures”
(딱 그렇지 뭐)
11,(Go figure: 참 아이러니하네 / 이해가 안 되네)
“He hates coffee but works at a café”
(그는 커피를 싫어하는데 카페에서 일해)
“Go figure”
(참 아이러니하네)
12,“She studied all night but failed the test”
(그녀는 밤새 공부했지만 시험에 떨어졌어)
“Go figure”
(그것 참 이해가 안 되네)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
Hit me up later
*<오늘의 Survival English>
*"나중에 시간 되면 연락해! 우리 밀린 얘기 좀 해야지!"
요즘 며칠 그 말이 그 말같은 비슷한 표현들을 잇달아 올려서 좀 헷갈리시죠.
그래도 어떡합니까. 이게 영어의 현실인걸요. ㅠ
오늘도 어제에 이어 hit와 관련된 구동사(phrasal verb, idiom)들을 정리합니다.
이런 여러 표현들 가운데 본인에게 유용하겠다고 생각되시는 문구들을 숙지해두시면 좋겠습니다.
1,(hit up: 연락하다)
“Hit me up later tonight”
(오늘 밤 나중에 연락해)
2,“I’ll hit him up and ask for help”
(그에게 연락해서 도움을 좀 청해볼게요)
“Good. And hit me up if you need anything”
(좋아요. 그리고 필요한 거 있으면 나한테도 연락해요)
3,(hit a wall; 한계에 부딪히다, 더 이상 진전이 없다)
“I’ve been studying hard, but I hit a wall with grammar”
(내가 열심히 공부는 했는데 문법에서 막혔어요)
“Maybe you need a new approach”
(아마 새로운 방법이 필요할 거야)
4,“Our project hit a wall due to budget issues”
(예산 문제로 우리의 프로젝트가 막혔어요)
“That’s frustrating. We need a solution”
(답답하네, 해결책이 필요해요)
5,(hit a home run: 대성공하다)
“Your presentation really hit a home run!”
(당신 발표 정말 대박이었어요!)
“Thanks, I worked really hard on it”
(고마워요, 진짜 열심히 준비했거든요)
6,“That new product hit a home run in the market”
(그 신제품이 시장에서 완전 성공했어요)
“Yeah, it’s selling like crazy”
(네, 엄청 잘 팔리고 있네요)
7,“I messed up the presentation today”
(나 오늘 발표를 완전히 망쳤어)
“Hey, you can't hit a home run every time”
(이봐, 항상 잘할 수는 없잖아)
8,(It hit me: (어떤 사실을) 갑자기 깨닫다 / 불현듯 이해하다)
“Why did you suddenly quit your job?”
(왜 갑자기 일을 그만둔 거야?)
“I don’t know… It just hit me that I wasn’t happy”
(글쎄요… 문득 내가 행복하지 않다는 걸 깨달았죠)
9,“When did you realize how important family is?”
(가족이 얼마나 중요한지 언제 깨달았나요?)
“It hit me when I moved far away from home”
(집에서 멀리 떠나고 나서야 깨달았습니다)
10,“It didn’t hit me until I got older how important health is”
(건강이 얼마나 중요한지 나이 들고 나서야 깨달았어요)
“Yeah, we all take it for granted when we’re young”
(맞아요, 젊을 땐 다 당연하게 여기지요)
11,(make do: 있는 것으로 버티다 / 대충 해결하다)
“We didn’t have enough chairs, so we had to make do”
(의자가 부족해서 그냥 있는 걸로 버텼습니다)
“That happens sometimes”
(가끔 그럴 때가 있죠)
12,“I forgot my charger, so I’ll make do without it”
(충전기를 깜빡해서 그냥 없이 버티겠습니다)
“Hopefully your battery lasts”
(배터리가 오래 가길 바래요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
It hit me, hit home, hit back…
*<오늘의 Survival English>
*뜻이 전혀 다른 hit someone과 hit on someone…
매우 간단하고 쉬워보이는 단어 hit.
기본 뜻은 ‘때리다, 치다’이지만 뒤에 여러 전치사가 따라붙으면서 뜻이 무궁무진 진화합니다.
이런 다양한 표현들을 한번에 억지로 다 외우려 하면 도저히 힘이 들어 어려울 것입니다.
그러니 간단한 표현들부터 하나씩 차근차근 기억 속에 쌓아가시기 바랍니다.
1,(hit back: 맞받아치다, 반격하다)
“Don't just sit there, hit back!”
(가만히 있지만 말고 맞받아쳐요!)
2,“He criticized me, so I hit back”
(그가 날 비판해서 바로 맞받아쳤지요)
“Sometimes it’s better not to hit back”
(가끔은 맞받아치지 않는 게 나아요)
3,(It hit me: 문득 깨달았다)
“Then it suddenly hit me (that) life is meaningless”
(그때 갑자기 인생이 부질없다는 걸 깨달았지요)
4,“It finally hit me why he was acting strange”
(그가 왜 이상하게 행동했는지 드디어 깨달았어요)
“Sadly, that realization always comes too late”
(아쉽게도 그런 깨달음은 늘 너무 늦게 오지요)
5,(hit on: 작업 걸다, 즉 누구를 꼬시려고 추파를 던지다)
“Stop hitting on my sister”
(내 여동생한테 작업 걸지 마)
6,“That guy was hitting on you at the bar”
(그 남자가 바에서 너한테 추파를 던지던데)
“I know. It was so awkward, so I ignored him”
(알아. 너무 어색해서 그냥 무시했지)
7,(hit on a idea: 아이디어를 떠올리다)
“She hit on a perfect solution”
(그녀가 완벽한 해결책을 떠올렸다)
8,“We finally hit on a great idea”
(우리가 드디어 좋은 아이디어를 떠올렸어요)
“Nice! Let’s develop it further”
(좋아요! 더 발전시켜보자구요)
9,(hit the road: 서둘러 출발하다)
“It’s getting late. Let’s hit the road”
(시간이 늦었네. 우리 이제 출발하자)
“Yeah, let’s go before traffic gets worse”
(맞아, 차가 막히기 전에 가자)
10,“Ready to hit the road?”
(출발할 준비 됐어?)
11,(hit home: (말·사연이) 가슴에 와닿다, 크게 느껴지다)
“His words really hit home after my mistake”
(내 실수한 후 그의 말이 정말 가슴에 와닿았어)
“Yeah, sometimes the truth hits home hard”
(그래, 가끔 진실이 크게 와닿지)
12,“That movie about family really hit home for me”
(그 가족 영화가 나한테 정말 크게 와닿았어)
“Same here, I almost cried watching it”
(나도 그래, 거의 울 뻔했어)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
‘Turn me on’ vs. ‘turn on me’
*<오늘의 Survival English>
*“내가 그녀를 키워줬는데, 그녀는 나를 배신했어”
Turn someone on, turn on someone… 비슷한 이 두 단어는 뜻이 똑같을까요?
그 말이 그 말같은 위의 두 단어는 뜻이 완전히 다릅니다.
하나는 ‘~를 매료시키다’, 다른 하나는 ‘배신하다’… 이래서 영어가 어렵다는 것입니다.
오늘은 쉬운 듯 어려운 일상의 다양한 표현들을 정리합니다.
1,(turn on: (기계·전기 등을) 켜다)
“Can you turn on the lights?”
(불 좀 켜줄래요?)
*반대말 turn off
“Don't forget to turn off the TV”
(TV 끄는 거 잊지 마)
2,(turn someone on: (누군가를) 매혹시키다, 흥미를 끌다)
“What kind of music turns you on?”
(어떤 음악이 당신을 매혹시키나요?)
“I love jazz. It really turns me on”
(나는 재즈를 좋아해요. 정말로 매료되죠)
3,“What turns you on about her?”
(그녀의 뭐가 그렇게 끌리지?)
“Her confidence is really attractive”
(그녀의 자신감이 정말 매력적이야)
4,(turn someone off: 정이 떨어지는)
“His rude attitude really turns me off”
(그의 무례한 태도는 진짜 정 떨어져)
“I feel the same way”
(나도 그렇게 느껴)
5,(turn on someone: ~에게 등을 돌리다, 배신하다)
“I trusted him, but he turned on me”
(난 그를 믿었는데, 갑자기 날 배신했어)
“That must have been shocking”
(그거 정말 충격이었겠다)
6,“The crowd turned on the player”
(관중들이 그 선수에게 등을 돌렸어요)
“And they started booing him”
(그리고 그를 향해 야유하기 시작했다)
7,(unwind: 긴장을 풀다, 휴식을 취하다)
“How do you unwind after work?”
(퇴근 후에 어떻게 쉬나요?)
“I usually watch Netflix”
(보통 넷플릭스를 봅니다)
8,“You look stressed”
(너 스트레스 받아 보인다)
“Yeah, I need to unwind a bit”
(응, 좀 쉬어야겠어)
9,(keep me honest: 내가 제대로 하도록 지켜봐줘 / 솔직하게 해줘)
“I’ll try to stick to my diet”
(나는 다이어트를 지키도록 해볼게)
“I’ll keep you honest”
(제대로 하는지 내가 지켜볼게)
10,“I’m starting to work out regularly. Keep me honest”
(나 이제 꾸준히 운동 시작할 거야, 좀 봐줘)
“Sure, I’ll make sure you don’t skip”
(그래, 안 빠지게 내가 챙길게)
11,(got carried away: 흥분해서 지나치게 하다)
“Why did you buy so much?”
(왜 이렇게 많이 샀어?)
“I got carried away at the sale”
(세일이라고 너무 흥분했어)
12,“You talked for 30 minutes!”
(너 30분이나 얘기했어!)
“Sorry, I got carried away”
(미안, 너무 몰입했어)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
We’ve exhausted the topic
*<오늘의 Survival English>
*“우리가 다른 방법은 거의 다 써본 상태라서…”
Exhaust(이그조스트)는 ‘몹시 지치게 하다, 탈진시키다’라는 뜻이죠. I am exhausted(나 완전히 지쳤어요).
그런데 여기에는 ‘자원이나 기회, 또는 할 이야기 등을 다 써버리다’는 의미도 있습니다.
오늘은 exhaust의 다양한 활용법과 함께, run into, run across의 활용법, 그리고,
‘분위기 파악을 못하는 사람’(뜬금없는 영상이나 펌글 등을 올리는) 등을 재정리합니다.
1,(exhaust a topic: 주제를 완전히 다루다, 더 할 말이 없게 되다)
“We’ve been talking about this for hours”
(우리, 이거 갖고 몇 시간째 얘기하고 있어요)
“Yeah, I think we’ve exhausted the topic”
(그러게요, 이제 할 말 다 한 것 같네요)
2,“Do you want to keep discussing it?”
(그것에 대해 계속 논의하고 싶으세요?)
“Not really, we’ve exhausted it”
(아니요, 이미 다 얘기했어요)
3,(not read the room: 분위기 파악을 못하다)
“He started bragging during the meeting”
(그가 회의 중에 자랑을 하기 시작했어요)
“He really can’t read the room”
(그는 진짜 분위기 파악을 못하는군요)
4,“She kept laughing during a serious moment”
(그녀는 진지한 순간인데 계속 웃더라구요)
“She doesn’t know how to read the room”
(그 여자, 분위기 파악을 전혀 못해요)
5,(run into: 우연히 마주치다 / (문제 등에) 부딪히다)
“I ran into John at the grocery store yesterday”
(어제 식품점에서 존을 우연히 만났어요)
“Really? I haven’t seen him in years”
(정말요? 나는 몇 년째 못 봤는데)
6,“I ran into some trouble while fixing my car”
(제가 차를 고치다가 문제가 좀 생겼어요)
“What happened? Need a hand?”
(무슨 일인데요? 도와줄까요?)
7,“Did everything go as planned?”
(일이 다 계획대로 됐나요?)
“Not really, we ran into some issues”
(아니요, 문제가 좀 생겼습니다)
8,“Why is the project delayed?”
(그 프로젝트가 왜 지연됐나요?)
“We ran into a few issues with the system”
(시스템 쪽에서 몇 가지 문제가 있었습니다)
9,(run across: (물체를)우연히 발견하다 / (사람을)우연히 만나다)
“I ran across an old photo while cleaning my room”
(제가 방 청소를 하다가 우연히 옛날 사진을 발견했지요)
“That must have brought back memories”
(추억이 떠올랐겠네요)
10,“I ran across your email from last year”
(당신이 작년에 보낸 이메일을 우연히 다시 봤어요)
“Oh wow, I forgot about that”
(와, 나는 그거 까먹고 있었는데)
11,(go overboard: 지나치다, 과하다)
“You bought ten gifts for her birthday?”
(그녀의 생일 선물을 10개나 샀다고?)
“Yeah… I might have gone overboard”
(응… 좀 과했나 봐)
12,“He decorated the office like a theme park”
(그는 사무실을 놀이공원처럼 꾸몄어요)
“He definitely went overboard”
(그는 완전 과했네)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
We’re onto something
*<오늘의 Survival English>
*“뭔가 제대로 짚은 것 같네요”
영어를 잘 한다는 것은 어려운 단어를 나열하기보다 간단하고 쉬운 단어를 적절히 연결해 활용하는 것임은 두 말할 나위도 없죠.
일상에서 가장 많이 사용하는 기본동사 go, come, get, take, put, turn, make, have, bring… 등만 제대로 완벽하게 소화해도 훌륭한 대화를 이끌어 갈 수가 있습니다.
오늘은 이중 ‘무엇을 떠맡다’는 의미의 take on과 함께 be onto someone, be onto something, ‘눈치가 없다’는 등의 예문들을 알아봅니다.
1,(take on: 떠맡다 / 책임지다 / 도전하다)
“I didn’t expect to take on this much responsibility”
(제가 이렇게 많은 책임을 맡게 될 줄은 몰랐어요)
2,“Why don’t you take on a new challenge this year?”
(올해는 새로운 도전 하나 맡아보는 거 어때요?)
3,“He decided to take on the leadership role”
(그가 리더 역할을 맡기로 했습니다)
4,(be onto something: 뭔가 맞는 방향을 잡다 / 중요한 단서를 찾다)
“This pattern keeps repeating”
(이 패턴이 계속 반복되는데요)
“Yeah, we might be onto something”
(네, 우리 뭔가 제대로 찾은 것 같아요)
5,“What if the problem is in the code?”
(문제가 코드에 있는 거 아닐까요?)
“That makes sense. We’re onto something”
(그거 말 되는데요. 우리가 방향을 잘 잡은 것 같아요)
6,“This idea might actually work”
(이 아이디어가 진짜 작동될 수도 있어요)
“I agree, we’re onto something here”
(맞아요, 우리가 방향을 잘 잡은 것 같아요)
7,“The numbers finally make sense now”
(이제 숫자가 이해가 되네요)
“We’re definitely onto something”
(확실히 뭔가 찾은 것 같아요)
8,(be onto someone: 누군가를 의심하다 / 추적하다)
“The detective keeps asking about him”
(그 형사가 계속 그 사람에 대해 물어보고 있어요)
“Then he must be onto someone”
(그럼 누군가를 의심하는 게 틀림없어)
9,“They’ve been following her all day”
(그들이 하루 종일 그녀를 따라다니고 있어요)
“Yeah, they’re onto her”
(네, 그들은 그녀를 의심하고 있어요)
10,“The police are watching him closely”
(경찰이 그 사람을 계속 주시하고 있어요)
“Yeah, they’re onto him”
(네, 그 사람을 의심하고 있어요)
11,“They found new evidence yesterday”
(그들이 어제 새로운 증거를 찾았대요)
“Looks like they’re onto someone now”
(이제 누군가를 제대로 의심하는 것 같군요)
12,(be clueless(클루ㄹ리스): 눈치가 없다)
“He kept joking even though she looked upset”
(그녀가 화가 난 것 같았는데 그는 계속 농담을 하더군요)
“He’s so clueless sometimes”
(그는 가끔 눈치가 너무 없어요)
13,“Everyone went quiet, but he kept talking”
(다들 조용해졌는데 그는 혼자 계속 떠들었죠)
“He was completely clueless”
(그는 정말 눈치가 없었군요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
I’m leaning on AI a lot
*<오늘의 Survival English>
*"우리 모두에게는 기댈(의지할) 누군가가 필요한 날들이 있습니다. 그리고 당신은 언제든 나에게 기대어도(의지해도) 좋습니다"
오늘은 어제 영어 시리즈 말미에 넣었던 lean(기울다)에 대한 보충 설명과 함께
‘누구에게 잘 보이려고 하다’(get in good with), ‘전혀 ~가 아니다’(remotely, not at all)는 표현들을 알아보겠습니다.
이런 표현들은 조금 어렵지만 일상에서 흔히 사용되니 알아두면 유용하겠습니다.
1,(lean on: ~에 의지하다, 기대다)
“You can always lean on me if things get tough”
(네가 힘들면 언제든 나한테 의지해도 돼)
“Thanks, that means a lot”
(고마워, 정말 큰 힘이 된다)
2,“He leans on his parents too much financially”
(그는 경제적으로 부모님한테 너무 의존하고 있어)
“Yeah, he should be more independent by now”
(맞아, 이제는 더 독립적이어야지)
3,“I’m leaning on AI a lot at work”
(나는 업무할 때 AI 도움을 많이 받고 있어요)
“Same here. I can't imagine working without it now”
(나도 그래요. 이제 AI 없이 어떻게 일하나 싶어요)
4,(lean in: (일에) 적극적으로 몰입하다, 의존하다)
“You should lean in and take more initiative at work”
(당신은 회사에서 좀 더 적극적으로 나서야 합니다)
“You're right, I need to step up”
(맞아요, 더 노력해야겠어요)
5,“Ever since he got promoted, he’s been leaning in on his assistant too much”
(그는 승진한 이후로 비서한테 너무 의존하고 있어요)
“Yeah, he barely makes decisions on his own now”
(맞아요, 이제는 혼자 결정도 거의 안 하더라구요)
6,(get in good with: 누군가에게 잘 보이려고 하다 / 좋은 관계를 맺다)
“He's trying to get in good with the boss”
(그는 상사에게 잘 보이려고 하고 있어요)
“Yeah, he's always volunteering for extra work”
(맞아요, 그는 항상 추가 업무를 자원하잖아요)
7,“Why are you being so nice to her?”
(당신은 왜 그렇게 그녀한테 잘 해주죠?)
“I'm just trying to get in good with her”
(그냥 그녀한테 잘 보이려고 하는 거야)
8,“You should get in good with your neighbors”
(이웃들과 잘 지내는 게 좋을 겁니다)
“Yeah, it makes life easier”
(맞아요, 그러면 생활이 더 편해지지요)
9,(remotely: 전혀 ~아니다 / 조금도)
“Are you remotely interested in this job?”
(당신, 이 일에 조금이라도 관심 있나요?)
“Not remotely”= Not at all
(전혀 관심 없습니다)
10,“Does this plan seem remotely possible?”
(이 계획이 조금이라도 가능해 보이나요?)
“No, not remotely”= Not at all
(아니요, 전혀 가능해 보이지 않아요)
11,(at all: 전혀 / 조금도)
“Do you like spicy food at all?”
(당신은 매운 음식을 좋아하긴 합니까?)
“Not at all”
(전혀 안 좋아해요)
12,“Are you worried at all?”
(조금이라도 걱정이 되긴 합니까?)
“Not at all, I feel confident”
(전혀요, 나는 자신 있어요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
Let’s chalk it up to experience
*<오늘의 Survival English>
*“젠장, 뭐, 그냥 하나의 실험이었다 치고 좋은 경험 한 셈 치자고. 과학자 질 키스멧 만세”…실패를 겪은 후 결과를 담담하게 받아들이자는 표현
오늘의 주제인 Let’s chalk it up to experience. 이게 무슨 말일까요?
언뜻 보아서는 쉽게 와닿지 않는 이 말은 ‘그냥 좋은 경험 했다고 치자’는 표현입니다.
우리가 어려서부터 접해온 chalk(촉)은 ‘칠판에 쓰는 분필’을 뜻하는데, 이 말이 다른 관용어구로도 많이 쓰입니다.
오늘은 chalk와 함께 감정을 억누르다, 화를 내다 등의 일상 표현들을 알아보겠습니다.
1,(chalk it up to: ~의 탓으로 돌리다)
“Why did the project fail?”
(왜 프로젝트가 실패했나요?)
“I’d chalk it up to poor communication”
(저는 소통 부족 때문이라고 보는데요)
2,“I made a lot of mistakes today”
(제가 오늘 실수를 많이 했어요)
“Just chalk it up to a bad day”
(그냥 안 좋은 하루였다고 생각해요)
3,(let’s chalk it up to experience: 그냥 경험으로 생각하다)
“We lost the deal again”
(우리는 그 계약을 또 놓쳤어요)
“Yeah, let’s chalk it up to experience and move on”
(그래, 값진 경험이라고 생각하고 넘어갑시다)
4,(bottle things up: 감정을 억누르다, 속에 쌓아두다)
“You seem stressed”
(당신 스트레스가 있어 보이네요)
“Yeah, I’ve been bottling things up lately”
(네, 요즘 감정을 계속 참고 있었어요)
5,“You should talk about it”
(얘기 좀 하는 게 좋을 것 같네요)
“I know, but I tend to bottle things up”
(알아요, 근데 난 자꾸 참는 편입니다)
6,(lash out at: ~에게 화풀이하다, 갑자기 화를 내다)
“Why did you yell at him?”
(당신 왜 그에게 소리를 질렀죠?)
“Sorry, I just lashed out at him”
(미안해요, 그냥 순간적으로 화를 냈어요)
7,“Don’t lash out at people when you’re stressed”
(당신이 스트레스 받을 때 다른 사람들한테 화풀이하지 마요)
“I’ll try to control it”
(조절해보겠습니다)
8,“You lashed out at me earlier”
(당신 아까 나한테 화냈잖아요)
“I’m really sorry about that”
(정말 미안해요)
9,“You seemed upset earlier”
(당신 아까 화난 것 같았어요)
“Sorry, I lashed out at you”
(미안해요, 당신한테 화풀이를 했어요)
10,“That hurt my feelings”
(그 말이 나에게 상처를 주었어요)
“I’m sorry, I didn’t mean to lash out at you”
(미안해요, 일부러 그런 건 아니었어요)
11(lean towards: ~쪽으로 마음이 기울다, 선호하다)
“Which option do you prefer?”
(당신은 어떤 옵션이 더 좋지요?)
“I’m leaning towards the cheaper one”
(좀 더 저렴한 쪽으로 기울고 있어요)
12,“Are you staying or leaving?”
(당신, 남을 거야 아니면 떠날 거야?)
“I’m leaning towards staying”
(남는 쪽으로 생각 중이에요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
Wrap one’s head around
*<오늘의 Survival English>
*“꽤 까다로운 사례들이네. 이거 이해하려면 시간이 좀 필요해”
영어의 한 단어에 다양한 의미가 있다는 사실은 이미 아실 겁니다.
wrap(랩)도 그 중 하나죠. 기본적으로는 ‘무엇을 싸다’(Can you wrap this gift for me?)는 뜻이지만,
이외에도 ‘마무리하다’(Let’s wrap it up), ‘몸에 두르다’(He wrapped a towel around his waist), ‘둘러싸다’ 등 여러 의미로 사용됩니다.
오늘은 wrap 중에서도 ‘이해하다’라는 용법과 더불어, 일상에서 꼭 필요한 대화들을 정리했습니다.
1,(wrap one’s head around: 이해하다, 받아들이다)
“I can’t wrap my head around this concept”
(저는 이 개념이 도무지 이해가 안 돼요)
“It takes time, don’t worry”
(시간이 좀 걸려요, 걱정 마요)
2,“I’m trying to wrap my head around the new system”
(새 시스템을 이해하려고 노력 중입니다)
“You’ll get it soon”
(곧 익숙해질 거에요)
3,“It’s a simple concept, but I can’t seem to wrap my head around it”
(간단한 개념이라는데, 난 왜 이렇게 머리에 안 들어오는지 모르겠네)
4,(Your reputation precedes you: 좋은 소문, 명성이 자자하다)
“I’ve heard a lot about you. Your reputation precedes you”
(당신 얘기 많이 들었습니다. 명성이 자자하더라구요)
“I hope it’s all good things”
(다 좋은 얘기였으면 좋겠네요)
5,“The chef’s reputation precedes him. This place must be amazing”
(그 셰프의 명성이 대단해요. 여기 분명 맛집일 거에요)
“Yeah. Reservations are always full”
(맞아요. 예약이 항상 꽉 차지요)
6,(contribute: 기여하다, 보탬이 되다)
“Everyone needs to contribute to this project”
(모두가 이 프로젝트에 기여해야 합니다)
“I’ll handle the design part”
(저는 디자인을 맡을게요)
7,“Small actions can contribute to big change”
(작은 행동도 큰 변화에 기여할 수 있습니다)
“That’s why every effort matters”
(그래서 모든 노력이 중요한 거죠)
8,“Do you have anything to contribute?”
(회의 등에서, 의견이나 추가할 말이 있나요?)
=Do you have anything to add?
=Would you like to add anything?
9,(defeat the purpose: 취지를 무색하게 하다 / 목적을 망치다)
“If we rush it, it defeats the purpose”
(서두르면 취지가 무색해집니다)
“True. We should do it properly”
(맞아요. 제대로 해야죠)
10,“I’ll drive to the gym to save time”
(시간을 아끼기 위해 운전해서 헬스장 갈게요)
“Doesn’t that defeat the purpose of exercising?”
(그럼 운동하는 의미가 없어지지 않나요?)
11,(I wouldn’t miss it for the world: 절대로 안 놓칠 거야)
“Are you coming to the party?”
(그 파티에 올 건가요?)
“Of course! I wouldn’t miss it for the world”
(당연하죠! 무슨 일이 있어도 꼭 갈겁니다)
12,“The concert’s tonight, don’t forget”
(콘서트가 오늘 저녁에 있어, 잊지 마)
“No way, I wouldn’t miss it for the world”
(절대로 안 놓칠테니 걱정 마)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
