That's when it hit me

*<오늘의 Survival English>

*“그때 문득 깨달았죠”

아주 쉬운 듯 하면서도 실제로 쓰기는 어려운 영어단어들이 매우 많습니다.

hit(때리다, 치다, big hit-대성공)도 그 중 하나죠.

오늘은 이런 표현들을 알아봅니다.

1,(서둘러 떠나다)

"Let's hit the road"

(서둘러 출발합시다)

2,"It's getting late. I should probably hit the road"

(시간이 늦었으니 이만 가봐야겠습니다)

3,"I'm gonna hit the gym. Do you wanna come?"

(나 지금 헬스장에 가려는데 함께 갈래요?)

4,(누구와 말이 잘 통할 때)

"We just hit it off”

(우리는 죽이 잘 맞아요)

5,(누구를 소개해주며)

"I think you two would really hit it off"

(내 생각엔 당신 두 사람은 아주 잘 맞을것 같습니다)

6,"We just clicked"

(우리는 왠지 마음이 통했습니다)

7,(갑자기 무엇을 깨달았을 때)

"It just hit me that it's not worth the time"

(그건 시간을 들일 가치가 없다는 것을 깨달았습니다)

8,(직장을 잃고 나서)

"That's when it hit me that I should start my own business"

(그때 나의 사업을 해야겠다는 생각이 들었지요)

9,(가족의 소중함을 깨닫고)

"That's when it hit me that my family is all that matters"

(그때 나의 가족이야말로 가장 중요하다는 사실을 깨달았죠)

10,"It really hit me that this is an unbelievable job"

(이거야말로 믿을수 없을만큼 좋은 일이란 생각이 들었어요)

11,"That's when it hit me that he wasn't jealous of me, he pitied me"

(그 순간 저는 그가 날 질투한게 아니라 동정했다는 사실을 깨달았죠)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)