‘Spare no details!’

*<오늘의 Survival English>

*“아줌마들, 잔소리 좀 그만하세요”

Spare(스페어)는 일상에서 아주 익숙한 단어죠.

예전부터 spare tire도 많이 들어온 말이구요.

형용사로 '남는, 여분의' 동사로는 '(시간, 돈을) 내주다, 면하게 해주다'...

오늘은 spare의 다양한 용법들을 알아봅니다.

1,(여가시간)

"What do you like to do in your spare time?"

(시간이 있을 땐 무엇을 하시나요?)

"I love to read"

(네, 저는 독서를 즐깁니다)

(이때 spare time=downtime, free time, outside of work)

2,"Done, with time to spare"

(다 됐습니다. 덕분에 시간이 남네요)

3,(시간을 할애하다)

"Can You spare a few minutes?"

(잠깐 좀 볼수 있을까요?)

"Yeah, of course" (그럼요)

4,"I am actually in the middle of something,

but I can spare a minute or two for you"

(내가 사실 일 좀 하고 있는데

당신을 위해서라면 1, 2분 정도 시간 좀 낼수 있지요)

5,(면하게 해주다)

"Spare me the lecture/sermon"

(나에게 강의(설교)는 그만해요, 즉 잔소리 좀 그만해요)

6,"Spare me the details"

(세세한 내용은 말하지 않아도 됩니다)

7,"I know you are busy, so I'll spare you the details"

(당신이 바쁘신 것 아니까 자세한 내용은 말씀드리지 않을께요)

8,(아주 중요한 표현)

"Spare no details"

(하나도 빠짐없이 말해줘요)

9."I need more information about it, so spare no details"

(저는 그에 대해 좀 더 정보가 필요하니 하나도 남김없이 자세하게 애기해줘요)

10,"Spare no expense"

(비용 아끼지 말아요, 즉 돈걱정 말고 얼마든지 하세요)

"Money is no object"

(돈이 문제가 아닙니다)

11,"I can't stress enough, money is no object"

(이건 얼마나 중요한지 몰라요. 돈이 문제가 아닙니다)

*Spare에 관해서는 다음에 다시한번 다루겠습니다.

……………………………………...

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 협찬금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 협찬금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우