You bet!

*<오늘의 Survival English>

*“두 말 하면 잔소리지!”

대부분의 언어는 그 언어를 쓰는 나라에서 살면 자연스럽게 늘게 마련인데 영어만은 그렇지가 않은 것 같습니다.

아무리 오랜 세월을 영어권에서 살아도 스스로 노력하지 않으면 잘 늘지를 않는게 영어죠.

그렇다고 포기할 수도 없고...

자, 용기를 내어 하루에 단 몇개라도 영어 표현들을 열심히 숙지하도록 합시다.

1,(어쩔 수가 없다고 할 때)

"I have to work this weekend. It can't be helped"

(저 이번 주말에도 일해야 해요. 그럴 수밖에 없어요)

(=I can't help but work: 일할 수밖에 없습니다)

2,"My granddaughter is so sweet, I can't help but like her"

(우리 손녀가 너무도 사랑스러워 예뻐할 수밖에 없어요)

3,"I can't help but wonder where it all went wrong"

(어디서부터 일이 꼬였는지 궁금해하지 않을 수가 없네요)

4,"I can't help but feel partially responsible"

(저에게 일정부분 책임이 있다는 것을 느끼지 않을 수가 없네요)

5,"I can't help but notice the tension.

What's going on between you two?"

(웬지 분위기가 이상한데 당신들 두사람 사이에 무슨일이 있는거죠?)

6,(지나가다 우연히 대화를 엿들었을 때)

"Sorry, passing by, I couldn't help but overhear"

(미안합니다. 지나가다 우연히 대화내용을 들을 수밖에 없었어요)

7,(아주 간단한 응대의 말)

상대가 "Thank you"라고 했을 때

“You're welcome"만 쓰지 말고

"Of course" 또는

"You bet"(아니예요)도 자주 쓰니 알아두세요.

8,"You'll keep me posted/updated on that"

(그 문제에 대해 계속해서 진전상황을 알려주세요)

"You bet"

(그럼요, 물론이죠)

9,”You (can) bet your (sweet) life!”

(두말하면 잔소리지!, 그렇고 말고!)

10,(공손하게, 괜찮으시다면)

"If I may, I just have one more question"

(실례가 안된다면 질문 하나 더 드려도 될까요?)

(=If that's Ok with you)

11,"If I may, I'd like to share my miraculous story with you"

(괜찮으시다면 저의 기적같은 이야기를 당신과 함께 나누고 싶습니다)

……………………………………...

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우