In a timely manner
*<오늘의 Survival English>
*숙제를 제때 끝내기 위한 요령(방법)
우리는 보통 예의가 바른 사람을 ‘매너가 좋다’라고 하죠.
그런데 이럴 땐 manners라고 복수로 써야 맞습니다. He has good manners…
오늘은 manner와 manners의 차이점에 대해 알아봅니다.
*manner(단수)일 경우: 방식, 태도, 방법/ in a polite manner(공손한 방식으로)
*manners(복수)일 경우: 예의, 예절/ You have good manners(당신은 예의가 바르네요)
1,(적절한 시기에, 늦지 않게)
“We need to finish this report in a timely manner”
(우리는 이 보고서를 제때에, 지체 없이 끝내야 합니다)
2.“The company responded to customer complaints in a timely manner”
(그 회사는 고객 불만에 신속하고 적절한 시기에 대응했다)
3,“Can you explain this in a simpler manner?”
(이걸 좀 더 단순한 방식으로 설명해줄래요?)
“Sure, I'll break it down step by step”
(좋습니다. 단계별로 차근차근 풀어서 설명해줄게요)
4,“Why are you talking to me in that manner?”
(왜 나한테 그런 식으로 말하는거죠?)
“Sorry, I didn’t mean to sound harsh”
(미안합니다. 거칠게 들리려던게 (그렇게 말하려던게) 아니었습니다)
5,“She handled the situation in a very professional manner”
(그녀는 그 상황을 정말 프로답게 처리했습니다)
“Yeah, she stayed calm the whole time”
(네, 그녀는 내내 침착했지요)
6,“Please answer the question in a direct manner”
(질문에 직접적인 방식으로 답해주세요)
“Okay, I'll be straightforward”
(알겠습니다, 솔직하게 말할게요)
7,“He walked into the room in a confident manner”
(그는 자신감 있는 태도로 방에 들어왔어요)
“You could tell he was ready for the meeting”
(그가 회의 준비가 되어 있다는 게 딱 보였지요)
8,“You could have said it in a kinder manner”
(당신은 좀 더 다정한 방식으로 말할 수도 있었잖아요)
“You're right. I’ll try to be more gentle next time”
(맞아요. 다음엔 좀 더 부드럽게 말하도록 하겠습니다)
9,(예의, 예절)
“You should mind your manners when talking to elders”
(어른들에게 말할 땐 예의를 지켜야 합니다)
“I know, I’ll be more respectful”
(맞습니다. 더 공손하게 하겠습니다)
10,“His manners are excellent”
(그는 정말 예의가 바르죠)
“Yeah, he was raised really well”
(네, 그는 참 반듯하게 자란 사람이지요)
11,“Don’t you think interrupting like that shows bad manners?”
(그렇게 끼어드는 건 예의가 없는 거라고 생각 안 해요?)
“You're right, I shouldn't have cut you off”
(맞아요, 제가 그렇게 끼어들지 말았어야 했어요)
*ROM 한국관 상설 한인큐레이터 확보를 위한 기금 모금 캠페인
12,“Teach your kids good manners early”
(아이들한테 예절은 일찍부터 가르쳐야 합니다)
“I try, but it takes patience”
(노력 중이죠, 근데 참을성이 필요하더라구요)
14,“Having good table manners is important”
(바른 식사(식탁) 예절을 갖추는 것이 중요하다)
15,“Wow, that was rude. Where are your manners?”
(와, 방금 무례했어. 매너가 더 어디 간거야?)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
