Kids pick up languages quickly
*<오늘의 Survival English>
*“당신 주려고 내가 아는 식당에서 스프 좀 사왔어요”
자주 드리는 말씀이지만, 영어를 잘하려면 구동사(phrasal verb)를 잘 활용해야 합니다.
어려운 단어를 많이 알고 있어도 실생활에서는 자주 쓰이지 않고, 그런 것은 대개 발음도 어려워 현지인들이 이해를 못하는 경우가 많습니다.
결국, 우리에게 익숙한 동사(verb) 뒤에 부사(adverb)와 전치사(preposition)가 따라붙어 만들어지는 새로운 의미, 이것이 영어의 핵심이라고 할 수 있습니다.
우리에게 익숙한 ‘pick up’의 경우도 상황에 따라 여러 다양한 뜻을 가질 수 있습니다.
아래는 일상의 필수 표현들입니다.
1,(사람이나 물건을) 데리러 가다, 줍다, 사오다
“Can you pick me up at the Finch station at 5?”
(5시에 핀치역으로 나 좀 데리러 올 수 있어요?)
“Sure, I’ll be there on time”
(그럼요, 제시간에 갈게요)
2.“I dropped my pen on the floor”
(제가 펜을 바닥에 떨어뜨렸네요)
“Don’t worry, I’ll pick it up for you”
(걱정 마세요, 제가 주워드릴게요)
3,“Did you pick up the package from the post office?”
(우체국에서 소포 찾아왔어요?)
“Yeah, I got it this morning”
(네, 오늘 아침에 받아왔어요)
4, “I picked you up some coffee”
(당신 주려고 커피 좀 사왔어요)
5,(언어·기술 등을) 익히다, 배우다
“Kids pick up languages so quickly”
(아이들은 언어를 정말 빨리 익히죠)
“Yeah, it’s amazing how fast they learn just by listening”
(맞아요, 그냥 듣기만 해도 그렇게 빨리 배우는 게 놀라워요)
6,“Your English sounds great. Where did you learn it?”
(영어 정말 잘하시네요. 어디서 배웠어요?)
“I just picked it up while studying in Toronto”
(토론토에서 공부하면서 그냥 자연스럽게 익혔지요)
*ROM 한국관 상설 한인큐레이터 확보를 위한 기금 모금 캠페인
7.“How did you pick up coding so fast?”
(당신은 코딩을 어떻게 그리 빨리 배웠나요?)
“I practiced every day after work”
(퇴근하고 매일 연습했지요)
*ROM 한국관 상설 한인큐레이터 확보를 위한 기금 모금 캠페인
8,(전화 등을) 받다, 응답하다
“I tried calling you last night, but you didn’t pick up”
(어젯밤 당신에게 전화했는데 안 받더군요)
“Sorry, I was asleep”
(미안해요, 자고 있었어요)
9.“Why isn’t he picking up the phone?”
(그가 왜 전화를 안 받지요?)
“Maybe he’s in a meeting”
(아마 회의 중일지 몰라요)
10.(활동·경기·상황 등이) 좋아지다, 속도를 내다
“Sales have really picked up this month”
(이번 달 매출이 진짜 좋아졌어요)
“That’s great news for our company”
(우리 회사에 좋은 소식이군요)
11,“The economy is slowly picking up again”
(경제가 다시 서서히 회복 중입니다)
“Yeah, things are finally looking better”
(네, 드디어 나아지고 있네요)
12,“Sales usually pick up around the holiday season”
(매출은 보통 연말 시즌 때쯤 되면 속도가 붙지요)
13,“We’re falling behind schedule. Let’s pick up the pace”
(일정이 밀리고 있어요. 우리 속도 좀 냅시다)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
