*<오늘의 Survival English>
*"잠깐만요, (상황 좀) 정리해 볼게요"
상대방의 말을 다시 확인하거나 상황을 명확히 하고 싶을 때 사용합니다.
누군가의 행동이나 선택에 대해 긍정적인 생각을 갖고 있다는 뜻입니다.
Decent는 괜찮은, 품위 있는, 적당한이라는 뜻입니다. 외모뿐 아니라 사람의 태도나 행동에도 사용할 수 있습니다.
상대방의 계획이나 결정에 동의하고 지지한다는 의미입니다.
1,(Let me get this straight: 내가 정확히 이해했는지 확인/정리해 볼게요)
“Let me get this straight.
So you're quitting your job and moving to Vancouver?”
(그러니까, 당신이 직장을 그만두고 밴쿠버로 이사 간다는 겁니까?)
“That's right. I got a new job there”
(맞아요. 거기서 새 직장을 구했습니다)
2,“Let me get this straight.
He borrowed your car and hasn't returned it yet?”
(그 사람이 당신 차를 빌려 가서 아직 돌려주지 않았다는 건가요?)
“Exactly. It's been three days”
(바로 그겁니다. 벌써 3일이나 됐어요)
3,(approve of: ~을 찬성하다, 좋게 생각하다)
“Do your parents approve of your decision?”
(당신 부모님은 당신의 결정을 찬성하시나요?)
“Yes, they fully support me”
(네, 전적으로 지지해 주십니다)
4,“I don't approve of his behavior”
(나는 그의 행동이 마음에 들지 않아)
“Neither do I. He's being rude”
(나도 그래. 그는 무례하게 행동하고 있어)
5,(look decent: 괜찮아 보이다 / 인상이 나쁘지 않다)
“What do you think of the new guy?”
(넌 새로 온 남자 어떻게 생각해?)
“He looks decent and pretty friendly”
(괜찮아 보이고 꽤 친절해 보이는데)
6,“Do you think this restaurant is any good?”
(이 식당 괜찮을 것 같아?)
“It looks decent. Let's give it a try”
(괜찮아 보이네. 한번 가보자)
7,(You have my blessing: 허락할게/ 지지할게)
“I'd like to marry your daughter”
(따님과 결혼하고 싶습니다)
“You have my blessing”
(내가 허락하겠네/ 축복하네)
8,“I'm thinking about starting my own business”
(저는 제 사업을 시작할까 생각 중입니다)
“You have my blessing. Go for it!”
(내가 적극 지지할게. 한번 해봐!)
9,(Go for it: 한번 해봐 / 과감하게 도전해)
“I'm thinking of applying for that job”
(그 일자리에 지원해 볼까 생각 중입니다)
“Go for it! You've got nothing to lose”
(한번 해봐! 잃을 것도 없잖아)
10,“Do you think I should ask her out?”
(그녀에게 데이트 신청을 해볼까?)
“Absolutely! Just go for it”
(당연하지! 그냥 한번 해봐)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)