*<오늘의 Survival English>
*우리가 말하는 방식을 표현하는 단어들
오늘은 말에 관한 여러 표현들입니다.
1,(‘중얼거리다’의 다양한 표현들)
- Mutter: 작은 소리로 불평하거나 알아듣기 어렵게 중얼거리다.
- Mumble: 입속으로 웅얼거리다, 발음이 불분명하게 말하다.
- Murmur: 작은 목소리로 조용히 말하다.
- Talk to oneself: 혼잣말하다.
2,“Why is the kid muttering?”
(저 아이는 왜 중얼거리고 있지?)
“He might be upset about something”
(무슨 일 때문에 속상한가 봐)
3,“What are you mumbling about?”
(당신 뭐라고 중얼거리는 겁니까?)
“Nothing. I'm just talking to myself”
(아무것도 아니에요. 그냥 혼잣말하는 겁니다)
4,“What did she just murmur?”
(그녀가 방금 뭐라고 조용히 말한 거죠?)
“I think she said thank you”
(고맙다고 한 것 같은데요)
5,“He was murmuring something during the meeting”
(그가 회의 중에 뭔가를 나직하게 중얼거리고 있었어요)
“Maybe he was talking to himself”
(아마 혼잣말을 하고 있었나 봐요)
6,(babble(배블): 쉴 새 없이 재잘거리다, 횡설수설하다)
“The kids were babbling about their toys”
(아이들이 장난감 이야기를 재잘거렸지요)
“They never seem to run out of things to say”
(아이들은 정말 할 말이 끊이질 않는 것 같아요)
7,“He kept babbling during the meeting”
(그가 회의 내내 쓸데없이 계속 떠들어댔어요)
“I wish he would get to the point”
(핵심만 좀 말했으면 좋겠는데)
8,(loud and clear: 아주 분명하게, 똑똑히)
“Can you hear me?”
(내 말 들리나요?)
(Yes, loud and clear!)
(아주 잘 들려요)
9,“Do you understand what I'm asking you to do?”
(내가 뭘 하라고 하는지 이해했어요?)
“Yes, loud and clear”
(네, 아주 확실히 이해했습니다)
10,(sweet and short: 짧고 간결하게, 간단명료하게)
“Let's keep the speech sweet and short”
(연설은 짧고 간결하게 합시다)
“Good idea. Nobody wants a long speech”
(좋은 생각입니다. 아무도 긴 연설을 원하지 않지요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)