It's your call
*<오늘의 Survival English>
*“내 말은, 당신이 결정할 일이라고요”
1,(call it quits: 그만두다, 중단하다)
“We've been trying for hours”
(우리 몇 시간째 시도하고 있어요)
“Let's call it quits for today”
(오늘은 그만합시다)
2,“Are you going to keep playing?”
(계속 경기할 거야?)
“No. I'm tired. I'll call it quits”
(아니. 피곤해. 이제 그만할래)
3,(call the shots: 결정권을 갖다, 지휘하다)
“Who calls the shots around here?”
(여기서는 누가 결정권을 가지고 있나요?)
“The manager makes the final decisions”
(매니저가 최종 결정을 내립니다)
4,“You can't always call the shots”
(항상 당신 마음대로 결정할 수는 없어요)
“I know. We should decide together”
(그래요. 우리 함께 결정해야죠)
5,(It's your call: 네가 결정할 일이야)
“Should we eat out or stay home?”
(우리 외식할까, 집에 있을까?)
“It's your call. I'm fine with either”
(네가 결정해. 난 어느 쪽이든 좋아)
6,“Do you think I should take the job?”
(내가 그 일자리를 받아들이는 게 좋을까요?)
“It's your call, but I'd go for it”
(그건 당신에게 달려있지만, 나라면 도전하겠어요)
7,(close call: 아슬아슬한, 위기를 간신히 모면한)
“That car almost hit you! Are you okay?”
(저 차가 너를 칠 뻔했어! 괜찮아?)
“Yeah, that was a close call!”
(응, 정말 아슬아슬했어!)
8,“Did you win the golf game?”
(당신이 골프 경기에서 이겼나요?)
“Yes, but it was a close call. I won by one stroke”
(네, 하지만 정말 박빙이었어요. 한 타 차이로 이겼습니다)
9,(call back: 다시 전화하다)
“Can you call me back later?”
(나중에 다시 전화해 줄래요?)
“Sure. I'll call you back in an hour”
(네. 한 시간 후에 다시 전화할게요)
②
A: He called while you were out.
네가 외출한 사이에 그가 전화했어.
B: Okay. I'll call him back.
알았어. 내가 다시 전화할게.
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)