That's very encouraging

*<오늘의 Survival English>

*“아, 그거 참 고무적인 말인데요”

우리가 일상에서 단편적으로는, 즉 단어 하나씩은 잘 사용하면서도 실제 상황에서는 쉽게 연결지어 쓰기가 어려운 단어가 많습니다.

encourage(인커리지); 격려하다)도 그 중 하나죠.

1,(적극적으로 권장할 때)

"It's a great program. I encourage you to check it out"

(그건 아주 좋은 프로그램이니 꼭 한번 확인해보실 것을 추천합니다)

*recommend(추천하다)보다 좀 더 강한 뉘앙스

2,"I encourage everyone to participate"

(모두가 적극 참여해주길 바랍니다)

3,"I encourage you to think about it"

(나는 당신이 그것에 대해 진지하게 생각해주길 바래요)

4,"I encourage you to give this some more thought"

(나는 당신이 이것에 대해 좀 더 생각해보았으면 합니다)

5,(힘나게 하는, 고무적인)

"We're seeing some positive results"

(우리가 긍정적인 결과를 보이기 시작했습니다)

"That's very encouraging"

(그거 정말 힘이 나는 말인데요)

6,(부정적인 의미로…부추길 때도)

“Don’t encourage him to break the rules”

(그가 규칙을 어기도록 부추기지 말아요)

7,“You encouraged them to defy me”

(당신이 그들더러 내 말을 듣지 말라고 부추겼잖아요)

*defy(디화이): 반항하다 / defy description: 이루 다 말할 수 없다

8,(~할 가치가 있는)

“This trip was worthwhile(워쓰와일)”

(이 여행은 가치가 있네요, 즉 여기까지 온 보람이 있네요)

9,“I enjoyed putting it together.

I hope it was worthwhile”

(저는 즐거운 마음으로 준비했습니다만,

모두에게 가치있는 시간이었길 바랍니다)

10,“Do you think it’s worthwhile?”

(거기에 시간/노력/돈 등을 들일만한 가치가 있다고 생각하나요?)

(=Do you think it’s worth it?)

11,“Sounds risky”

(그건 좀 위험한 것 같네요)

“Anything worthwhile usually is (risky)”

(보통 가치가 있는 일엔 위험이 따르는 법이죠)

12,”It’s worth the time/money”

(그건 시간/돈을 들일만한 가치가 있어요)

13,”It’s not worth the trouble”

(거기에 그렇게까지 애쓸 필요가 없어요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우