Anything but vs. nothing but

*<오늘의 Survival English>

*”저도 당신에 대해 좋은 이야기만 들었어요”

*이영현 월드옥타 명예회장(영리무역 창업주) 연극 포스터

다시 새로운 한 주가 시작됐습니다.

얼마 남지 않은 올해의 시간들을 알차고 보람있게 잘 보내시기 바랍니다.

오늘은 평범한 듯 하면서도 자칫 헷갈리기 쉬운 anything but, nothing but의 다양한 표현들을 알아봅니다.

1,(anything but= never: 강한 부정: 절대 ~가 아니다)

“How was the new restaurant?”

(새 식당 어땠어요?)

“It was anything but good”

(전혀 좋지 않았어요)

2,“I like him. He is anything but dull”

(저는 그가 좋아요. 전혀 지루하질 않아요)

3,“Was the movie scary?”

(그 영화 무서웠어요?)

“It was anything but scary, more like boring”

(무섭기는…전혀 안 무서웠고 오히려 지루했어요)

4,“What would you like on your hot dog?”

(핫도그에 무엇을 넣어 드릴까요?

“Everything/ Anything but onions, please”

(양파만 빼고 다 좋아요)

5,“Was the meeting helpful?”

(그 회의가 도움이 됐나요?)

“It was anything but helpful”

(전혀 도움이 안됐어요)

6,(nothing but= only: 오직 ~만, ~뿐이다)

“What have you been doing all day?”

(당신 하루 종일 뭐 했어요?)

“Nothing but studying for the exam”

(시험 공부만 했습니다)

7,“What would you like on your hamburger?”

(햄버거에 무엇을 넣어드릴까요?)

“Nothing but cheese, please”

(치즈만 넣어 주세요)

8,“What do you want to eat?”

(당신 뭐 먹고 싶어요?)

“I feel like nothing but ramen today”

(오늘은 라면만 먹고 싶은 기분이네요)

9,“Did you hear what he said?”

(그가 한 말 들었나요?)

“Yeah, it was nothing but excuses”

(네, 그런데 온통 변명뿐이더라구요)

10,“What’s he talking about?”

(그가 무슨 말을 하는 건가요?)

“Nothing but nonsense”

(헛소리뿐이죠)

11,“What does she listen to these days?”

(그녀는 요즘 뭐 들어요?)

“Nothing but K-pop”

(케이 팝만 들어요)

12,“I wish nothing but the best for you. I mean it”

(당신에게 좋은 일만 있길 바랍니다. 진심이에요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)

*영화 ‘독립군’ 토론토 상영회 포스터

*ROM 한국관 상설 한인큐레이터 확보를 위한 기금 모금 캠페인