Live up to expectations

*<오늘의 Survival English>

*“나는 당신의 기대에 부응하기 위해 이 세상에 존재하는 것이 아니고,
당신 또한 내 기대에 부응하기 위해 이 세상에 존재하는 것이 아니다” (브루스 리, 이소룡) 즉, 우리는 각자 자기 삶을 살기 위해 존재한다.

1,(overwhelm(오버웰름: 압도하다, 감당하기 벅차다)

“I feel overwhelmed with all this work”

(저는 이 많은 일 때문에 너무 벅차요)

“Take a break. You don’t have to do it all at once”

(좀 쉬세요. 한 번에 다 할 필요 없어요)

2,“The crowd overwhelmed me at the concert”

(콘서트에서 사람들 때문에 압도당했어요)

“Yeah, it was way too packed”

(그러게요, 너무 꽉 찼어요)

3,(underwhelm(언더웰름: 기대보다 별로…/감흥을 못 주다)

“How was the movie?”

(그 영화 어땠어요?)

“Honestly, it underwhelmed me”

(솔직히 기대에 못 미쳤어요)

4,“Did the food impress you?”

(음식 괜찮았나요?)

“Not really, it kind of underwhelmed me”

(아니요, 좀 실망스러웠어요)

5,(go by: 시간이 지나가다 / 판단하다)

“Time really flies when you’re busy”

(바쁘면 시간이 진짜 빨리 가죠)

“I know, the whole day just went by”

(그러게요, 하루가 그냥 지나갔어요)

6,“How do you choose a candidate?”

(지원자는 어떻게 고르나요?)

“I usually go by experience”

(보통 경험을 기준으로 봅니다)

7,(go about: 일을 처리하다, 시작하다)

“How should I go about solving this problem?”

(제가 이 문제를 어떻게 풀어야 할까요?)

“Start by breaking it into smaller steps”

(작은 단계로 나눠서 시작하세요)

8,“How do you go about finding a job here?"

(여기서 취업은 어떻게 준비하나요?)

“Networking helps a lot”

(인맥쌓기가 많은 도움이 됩니다)

9,(guilty of that: 그거 (내가 그렇다고) 인정)

“You always overthink things”

(너는 항상 너무 많이 생각해)

“Yeah, I’m guilty of that”

(맞아, 난 그런 편이야)

10,“You skip workouts a lot these days”

(당신 요즘 자주 운동을 빼먹네요)

“I guess I’m guilty of that”

(그러면 안되는데, 그러게 말이에요)

11,(live up to expectations: 기대에 부응하다)

“Did the new phone live up to expectations?”

(새 폰이 기대만큼 좋았나요?)

“Yeah, it totally lived up to expectations”

(네, 완전히 기대에 부응했어요)

12,“The restaurant had great reviews”

(그 식당 리뷰 좋던데)

“It didn’t really live up to expectations”

(기대만큼은 아니었어요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)