*<오늘의 Survival English>
*"참는 데도 한계가 있으며, 결국 '이제 그만!'이라고 외치며 결단을 내리는 시점이 오기 마련이다"
1. Only so many / much / far / days / hours – 한정된 수량이나 정도
이 표현은 상당히 중요합니다.
Only so many + 셀 수 있는 명사
= ~에는 한계가 있다, 아무리 많아도 한정되어 있다.
Only so much + 셀 수 없는 명사
= ~에는 한계가 있다, 무한정 ~할 수는 없다.
① Only so many – 수량의 한계
A: Can you help everyone at the same time?
모든 사람을 동시에 도와줄 수 있어?
B: I can only help so many people at once.
한 번에 도와줄 수 있는 사람의 수에는 한계가 있어.
② Only so much – 양이나 정도의 한계
A: Why don't you work a little harder?
조금 더 열심히 일하는 게 어때?
B: There's only so much I can do in one day.
하루에 내가 할 수 있는 일에는 한계가 있어.
③ Only so many days – 남은 날짜의 한계
A: We should make the most of our vacation.
휴가를 최대한 즐겨야 해.
B: Absolutely. We only have so many days here.
물론이지. 여기 있을 수 있는 날이 한정되어 있잖아.
④ Only so many hours – 시간의 한계
A: Why don't you take on another project?
프로젝트를 하나 더 맡는 게 어때?
B: I can't. There are only so many hours in a day.
안 돼. 하루에 쓸 수 있는 시간은 정해져 있잖아.
⑤ Only so far – 한계가 있는 거리나 범위
A: How far can we go with this budget?
이 예산으로 어디까지 할 수 있을까?
B: We can only go so far with the money we have.
우리가 가진 돈으로 할 수 있는 데는 한계가 있어.
⑥ Only so much – 참을 수 있는 정도의 한계
A: Why did you finally lose your temper?
왜 결국 화를 낸 거야?
B: There's only so much I can put up with.
내가 참을 수 있는 데도 한계가 있거든
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)