Are we still on it?

*<오늘의 Survival English>

1,(Are we still on it?: 아직 그 일 계속 진행 중이지? / 그거 하기로 한 거 맞지?)

“Are we still on it, or did the plan change?”

(우리 아직 그 계획대로 진행하는 거야, 아니면 계획이 바뀌었어?)

“We're still on it. Nothing's changed”

(아직 그대로 진행 중이야. 바뀐 거 없어)

2,“Are we still on (it) for Saturday?”

(우리 토요일에 하기로 한 거 아직 유효하지?)

“Absolutely. I'll see you at ten”

(물론이지. 10시에 보자)

3,(own someone: 상대를 완전히 압도하다)

“Did you see Jake's performance in the game?”

(제이크가 경기하는 거 봤어?)

“Yeah! He totally owned the other team”

(그래! 상대 팀을 완전히 압도하더라)

4,“What happened in the debate?’

(그 토론에서 무슨 일이 있었어?)

“She owned him with one simple question”

(그녀가 간단한 질문 하나로 그를 완전히 제압했지)

3. Unload on someone

뜻: 누군가에게 화나 불만을 쏟아내다, 감정을 퍼붓다

참고로 unload on someone은 단순히 속마음을 털어놓는다는 뜻도 있지만, 특히 화가 난 상태에서 상대에게 불만을 쏟아낼 때 자주 사용합니다.

①

A: Why was Sarah so upset?

사라는 왜 그렇게 화가 났어?

B: Her boss unloaded on her in front of everyone.

상사가 모든 사람 앞에서 사라에게 화를 마구 쏟아냈어.

②

A: You seem stressed. What happened?

너 스트레스받아 보인다. 무슨 일이야?

B: I had a terrible day, and I unloaded on my husband.

하루가 정말 엉망이어서 남편에게 온갖 불만을 쏟아냈어.

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)

Let's meet halfway