*<오늘의 Survival English>
*“그것이 인기에요”(또는 “이해되기 시작했어”)
오늘은 catch의 다양한 표현들을 정리합니다.
1,(catch on: 이해하다 / 유행하다, 인기를 얻다)
“Do you understand how this new system works?”
(당신, 이 새로운 시스템이 어떻게 작동하는지 이해하겠어요?)
“I'm slowly catching on”
(조금씩 이해하고 있습니다)
2,“Do you think this new fashion will catch on?”
(이 새로운 패션이 유행할 것 같나요?)
“Definitely. It's already becoming popular”
당연하지. 벌써 인기를 얻고 있어.
3,(catch someone's eye: 눈길을 끌다)
“That painting really caught my eye”
(저 그림이 정말 내 눈길을 끌었어요)
“It's so beautiful, isn't it?”
(정말 아름답지 않아요?)
4,“How did you notice that advertisement?”
(당신, 그 광고를 어떻게 발견했죠?)
“Its bright colors caught my eye”
(화려한 색깔이 저의 눈길을 끌었습니다)
5,(catch a cold: 감기에 걸리다)
“You sound terrible. Did you catch a cold?”
(당신 목소리가 안 좋은데. 감기 걸렸나요?)
“Yes, I think I caught it from my grandson”
(네. 손자한테 옮은 것 같아요)
6,“Make sure you wear a warm jacket”
(따뜻한 재킷 꼭 입어)
“Yeah, I don't want to catch a cold”
(네, 감기에 걸리고 싶지 않아요)
7,(catch someone off guard: 갑자기 허를 찌르다, 당황하게 하다)
“His question caught me off guard”
(그의 질문에 갑자기 당황했어요)
“You weren't expecting that, were you?”
(그런 질문을 예상하지 못했지요?)
8,“The sudden announcement caught everyone off guard”
(갑작스러운 발표에 모두가 당황했답니다)
“Nobody saw it coming”
(아무도 예상하지 못했지요)
9,(catch on to something: 눈치채다, 알아차리다)
“Did she catch on to what we were planning?”
(우리가 무슨 계획을 세우고 있는지 그녀가 눈치챘나?)
“I think she did”
(그런 것 같아요)
10,“He hasn't caught on to the joke yet”
(그는 아직 그 농담의 의미를 알아차리지 못했어요)
“Someone should explain it to him”
(누군가 설명해 줘야겠네요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)

