That can't be true

*<오늘의 Survival English>

*“그럴리가 없어요”

이 생활영어 시리즈를 정확히 매일 아침 7시30분에 upload 하는데, 어제는 깜빡 늦잠이 들어서 15분 늦었습니다.

한국에 중요한 뉴스가 있는 날은 밤에 소식을 체크하느라 이런 상황이 벌어집니다.

어서 조국이 안정을 되찾길 바라면서...

오늘은 보기는 쉽지만 쓰기는 어려운 can't (~할 수 없다)의 응용 표현들을 알아봅니다.

1,(단순히 ~할 수 없다)

"I can't do that"

"I can't be in two places at once"

(내가 동시에 두 가지 일을 해낼 순 없어요)

2,(추측할 때)

"It can't be easy"

(그게 쉽지는 않을 겁니다)

3,"Raising three kids can't be easy"

(아이를 셋이나 키우는게 결코 쉽지는 않을겁니다)

4,"Living in Toronto downtown can't be cheap"

(토론토 도심에 사는게 싸지는 않을걸요)

5,"Just call her and ask for help. It can't be that hard"

(그녀에게 전화해서 부탁해봐요. 그게 뭐 그리 어렵겠어요?)

6,(그럴 리가 없을 때)

"That can't be true.

There must be some mistakes"

(그게 사실일 리가 없어요. 뭔가 실수가 있을 겁니다)

7,(어이가 없을 때도)

"That can't be right. Is this true?"

(그건 말도 안돼요. 그게 사실이라구요?)

8,(그냥 간단히)

"It can't be!"

(설마, 그럴 리가, 말도 안돼!)

9,"You can't be serious!"

(그거 정말 아니죠?. 농담이죠?)

10,"I can't believe you did that"

(당신이 그걸 했다니 믿을 수가 없어요)

11,(상대가 경솔한 행동을 할 때)

"You can't just walk in here like this.

What if I was dressing?"

(이렇게 여기에 막 들어오면 안되죠. 내가 옷을 갈아입고 있을 수도 있잖아요)

12,"We can't just give up now.

We've spent too much time and money on this"

(우리가 여기서 포기할 순 없죠. 여기에 너무 많은 시간과 돈을 투자했는데)

……………………………………...

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우