Is this a priority?
*< 오늘의 Survival English>
*“지금 하고 있는 건 멈추고, 이걸 최우선으로 처리하세요”
오늘은 1년 중 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧은 동지(冬至: Winter Solstice)입니다. 공식적인 겨울의 시작인 셈이죠.
춥고 음산한 이 겨울날씨를 잘 견뎌내시기 바랍니다.
한편으론, 내일부터는 낮의 길이가 조금씩이라도 길어진다는 뜻이니 새로운 희망도 보인다고 긍정적으로 생각하시면 좋겠죠.
오늘은 현지인들이 아주 많이 쓰는 말인 priority에 관해 알아보는데, 이거 발음이 무척 어렵습니다.
*priority(prai-Ó-ri-tee/ 프라이-오러-티): 우선순위, 더 중요하게 먼저 처리해야 할 것.
동사는 prioritize인데 발음이 더 어렵습니다.(prai-Ó-ri-tize/ ( 프라이-오러-타이즈 )
1,“Is this task a priority?”
(이 일이 우선순위인가요?)
“Yes, it needs to be done today”
(네, 오늘 안에 마쳐야 합니다)
2,“What’s your top priority right now?”
(지금 당신에게 가장 중요한 우선순위가 뭡니까?)
“Finishing this work by tonight”
(오늘 밤까지 이 일을 끝내는 겁니다)
3,“Family is always my first priority”
(가족이야말로 항상 저의 최우선이죠)
“I respect that”
(그 점을 존중합니다)
4,“We need to set our priorities straight”
(우리는 우선순위를 제대로 정해야 합니다)
“Agreed. We’re wasting time”
(동의합니다. 우리는 시간만 낭비하고 있어요)
5,(prioritize: 무엇을 먼저 할지 우선순위를 정하다)
“We need to prioritize our tasks”
(우리는 먼저 처리할 일들의 우선순위 정해야 해요)
“Let’s start with the urgent ones”
(급한 것부터 처리합시다)
6,“This issue just came up”
(방금 이 문제가 생겼습니다)
“Can it wait, or should we prioritize it now?”
(좀 기다릴 수 있나요? 아니면 지금 우선 처리해야 하나요?)
7,“I’m overwhelmed with work”
(저는 일이 너무 많아서 벅차요)
“Try to prioritize instead of doing everything at once”
(한꺼번에 다 하려 말고 우선순위부터 정해보세요)
8,“The client is calling again”
(그 고객이 또 전화하네요)
“Can it wait? We need to prioritize this meeting first”
(잠깐 기다릴 수 있을까요? 우리는 지금 이 회의가 우선입니다)
9,(priority / prioritize와 유사한 표현)
“This is at the top of my list”
(이것이 나의 최우선 과제이다)
10,“Let’s focus on what really matters”
(우리 진짜 중요한 일에 집중합시다)
11,(시급한 일)
“Can we talk about the budget now?”
(지금 예산 관련 얘기 좀 할 수 있을까요?0
“Not right now. I have more pressing matters to deal with”
(지금은 안 돼요. 제가 처리해야 할 더 시급한 일들이 있어요)
12,“Are you free for a coffee this afternoon?”
(오늘 오후에 커피 한잔 할 시간 있어요?)
“I wish I were, but I’ve got pressing matters to handle”
(그러고 싶지만, 시급하게 처리해야 할 일들이 있어요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
*ROM 한국관 상설 한인큐레이터 확보를 위한 기금 모금 캠페인
