Hold on, back, up, off, against…

*<오늘의 Survival English>

*“콘서트 끝에 ‘Adieu’(안녕)가 나올 때, 눈물을 참고 있는 나”

1,(hold on: 기다리다)

“Can you hold on for a second?”

(잠깐만 기다려줄래요?)

“Hold on, I’m almost done”

(잠깐만요, 거의 끝났어요)

2,(hold up: 지연되다, 멈추다)

“Sorry I’m late, I got held up in traffic”

(늦어서 미안해요, 교통 때문에 지체됐어요)

“What’s holding you up?”

(뭐 때문에 지연되는 겁니까?)

3,(hold back: 억제하다, 숨기다)

“Don’t hold back your opinion”

(당신 의견을 숨기지 마요)

“She was holding back her tears”

(그녀는 눈물을 참고 있었어요)

4,(hold off: 미루다, 지연하다)

“Let’s hold off on the decision”

(우리 그 결정을 좀 미룹시다)

“Can we hold off until tomorrow?”

(우리 내일까지 미룰 수 있을까?)

5,(hold onto: 꽉 잡다 / 유지하다)

“Hold onto the railing”

(난간을 꽉 잡아요)

“He’s holding onto his job”

(그는 자기 직장을 꼭 지키고 있다)

6,(hold against: ~을 탓하다/ 앙금으로 남다)

“I won’t hold it against you”

(그 일로 당신을 탓하지는 않을게요)

“Are you holding this against me?”

(당신, 이걸로 나한테 꽁하고 있는 건가요?)

7,(hold down: 유지하다 / 억누르다)

“It’s hard to hold down a job these days”

(요즘은 직장 유지하기가 힘들지요)

“He’s trying to hold down his anger”

(그는 화를 억누르려 하고 있다)

8,(hold over: 연기하다 / 계속 유지되다)

“The meeting was held over until next week”

(회의가 다음 주로 연기됐어요)

“Some issues are being held over:

(몇몇 문제가 계속 남아 있다)

9,(hold out: 버티다 / 끝까지 유지하다)

“We can hold out a little longer”

(우리는 조금 더 버틸 수 있다)

“She held out hope until the end”

(그녀는 끝까지 희망을 놓지 않았다)

10,(hold with: 동의하다 – 주로 부정문)

“I don’t hold with that idea”

(난 그 생각에 동의 안 해요)

“He doesn’t hold with cheating”

(그는 부정행위를 인정하지 않는다)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)