*<오늘의 Survival English>

1,(너무 몰입해서 시간 가는 줄 몰랐다)

“I lost track of time”

(너무 재밌어서 시간 가는 줄 몰랐어요)

2,“Sorry, I didn’t mean to be late, but I lost track of time”

(죄송해요, 일부러 늦으려고 한건 아닌데, 시간 가는 줄 몰랐습니다)

“There is no need to apologize”

(사과할 필요 없어요)

3,“Sorry, I’m late. Traffic was a nightmare”

(늦어서 죄송합니다. 교통이 너무 막혀서…)

“I’ll let it slide this time,

but I hope you don’t make a habit of it”

(이번은 그냥 봐주겠는데, 앞으로는 상습적으로 그러지 않기를 바랍니다)

4,(감각을 잃다: lose touch)

"I haven’t played golf in a long time, so I lost my touch"

(저는 골프를 오래 안쳐서 감각을 잃어버렸어요)

5,“Wow, you haven't lost your touch”

(와, 당신은 감을 잃지 않았네요, 여전하군요)

6,(~와 연락이 끊어지다)

“We lost touch after college”

(우리는 대학시절 이후로 연락이 끊겼어요)

7,“We’ll be in touch next week”

(내주에 연락드리겠습니다)

8,“Let’s keep in touch”

(연락하고 지냅시다)

(=Don’t be a stranger)

9,(걱정하느라 밤잠을 설치다: lose sleep over)

“It is what it is.

Let’s not lose any sleep over it”

(상황이 그런 걸 어쩔 수 없잖아요. 그냥 있는 그대로 받아들여요.

그런 일로 밤잠을 설치지 맙시다, 즉 신경쓰지 맙시다)

10,“It happens all the time. You can’t lose any sleep over it”

(그런 일은 늘 일어나는 법이니 너무 신경 쓰지 마세요)

11,“I wouldn’t lose any sleep over it”

(나라면 그런 일에 신경쓰지 않겠어요)

12,(살을 빼다)

“You should lose some weight before the tournament”

(당신은 경기 전에 살을 좀 빼는 게 좋겠는데요)

13,“You’d better lose this part.”

“I lost the sugar from my diet”
(식단에서 설탕을 뺐다)

14,“He lost the introduction from his final draft.
(최종 원고에서 서론 부분을 빼버렸다)