I want to weigh in
*<오늘의 Survival English>
*“제가 한말씀 드리고 싶은데요”
알 듯 모를 듯 아리송한 단어 중 하나가 weigh(웨이)입니다.
동사로는 ‘체중을 재다, 저울질하다’/ 명사는 체중(weight)인데, weigh에 전치사 in이 붙어 다양한 의미로 쓰입니다.
오늘은 이와 함께 일상에서 많이 쓰이는 assure(보장하다, 장담하다) 등을 복습합니다.
1,(weigh: 잘 따져보다)
“I’m thinking about taking the new job”
(저는 새 직장 제안을 고민 중이에요)
“Please weigh the pros and cons before making a decision”
(결정을 내리기 전에 장.단점을 잘 따져 보세요)
2,“Have you decided which offer to accept?”
(어떤 제안을 선택할지 결정했어요?)
“I’m still weighing my options. A lot of factors involved”
“아직도 이것저것 고민 중이에요. 고려할 게 많아서요)
3,(참여해서 의견을 내다)
“We’ve heard from everyone else”
(다른 분들 의견은 다 들었어요)
“Do you want to weigh in here?”
(당신도 한 말씀 하실래요?)
4,“Any thoughts on this plan?”
(이 계획에 대해 당신의 의견이 있으세요?)
“I’d like to weigh in on this”
(이에 대해 한 말씀 드리고 싶습니다)
5,“We’re not fully convinced yet”
(우리는 아직 확신이 안 서네요)
“Would you like to weigh in on that?”
(그 부분에 대해 의견 있으세요?)
6,“That’s the current issue we’re facing”
(그게 지금 우리가 겪고 있는 문제입니다)
“Does anybody else want to weigh in on that issue?”
(이 문제에 대해 추가로 말씀하실 분 계신가요?)
7,“So what’s your opinion on this conflict?”
(이 갈등에 대해 어떻게 생각하세요?)
“I’m not weighing in on this”
(저는 이 일에 끼어들고 싶지 않아요)
8,(확실히 안심시키다)
“I assure you that everything is fine”
(모든 것이 괜찮다고 보장합니다)
9,“Are you really putting in the effort?”
(당신은 정말로 최선을 다하고 있는 건가요?)
“I can assure you we’re giving it 100%”
(100% 노력을 쏟고 있다고 확실히 말씀드릴 수 있습니다)
10,“When will the report be ready?”
(보고서는 언제 준비되나요?)
“I can assure you that it’ll be done by tomorrow at the latest”
(늦어도 내일까지는 끝난다고 확실히 말씀드립니다)
11,“I’m worried things won’t work out”
(일이 잘 안 풀릴까 봐 걱정돼요)
“Based on my personal experience, I can assure you that it’s gonna be okay”
(제 경험상 말씀드리는데, 분명히 괜찮아질 거예요)
12,(무언가를 분명히 해두고 싶을 때도)
“Did you have anything to do with this?”
(당신이 이 일에 관련 있으신가요?)
“I can assure you, I know nothing about that”
(분명히 말씀드리는데, 전 아무것도 모릅니다)
13,(강한 경고)
“Are you sure nothing will happen?”
(당신은 아무 일도 없을 거라고 확신하세요?)
“There will be consequences. I assure you”
(당신에게 분명히 말하건데, 틀림없이 대가를 치를 겁니다)
*consequences(컨시퀀시즈): 어떤 일에 대한 결과, 대가
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
