Don’t let it get to you
*<오늘의 Survival English>
*“날 믿어요. 내가 챙길테니”
1,(알겠어/ 이해해/ 내가 도와줄게)
“Don’t forget to send the report by noon”
(정오까지 보고서 보내는 거 잊지 마세요)
“I got it”
(알겠습니다)
2,“You turn left at the second light, okay?”
(두 번째 신호등에서 좌회전입니다, 알겠죠?)
“Yeah, I got it”
(네, 알겠습니다)
3,“Can you watch my bag for a second?”
(잠깐 내 가방 좀 봐줄래요?)
“Sure, I got you”
(그럼요, 내가 지켜볼게요)
4,“I’m really stressed about this deadline”
“나는 이 마감 때문에 너무 스트레스야”
“I got you. We’ll figure it out together”
(내가 있잖아. 같이 해결하자구요)
5,“I’m running late again. Can you cover for me?”
(내가 또 늦고 있어요. 나 좀 대신 커버해 줄 수 있을까요?)
“Yeah, I got you”
(네, 내가 챙길게요)
6,“I don’t know how to explain this to the client”
(이걸 고객한테 어떻게 설명해야 할지 모르겠네요)
“Relax. I got you”
(걱정 마요, 내가 도와줄게)
7,(너무 신경 쓰지 마 / 마음에 담아두지 마)
“He criticized my presentation in front of everyone”
(그가 모두들 앞에서 내 발표를 비판했어요)
“Don’t let it get to you. He does that to everyone”
(너무 마음에 담아두지 마요. 그 사람 원래 모두에게 그래요)
8,“The comments online are really harsh”
(온라인 댓글들이 너무 심해요)
“I know, but don’t let it get to you”
(그러게요, 그래도 너무 신경 쓰지 마세요)
9,“I got you. Don’t let it get to you”
(내가 있습니다. 너무 마음 쓰지 마세요)
10,(get up: 일어나다)
“I can’t get up this morning”
(저 오늘 아침에 도저히 못 일어나겠어요)
“You stayed up too late again, didn’t you?”
(너 또 너무 늦게 잤지, 그렇지?)
…………………………………….
2,(get over: 극복하다)
“Do you think you’ll ever get over that breakup?”
(그 이별을 언젠가는 극복할 수 있을 것 같나요?)
“Yeah, it’ll just take some time”
(네, 그냥 시간이 좀 필요할 뿐이죠)
3,(get along with: 사이가 좋다)
“Do you get along with your new boss?”
(당신 새 상사랑 잘 지내나요?)
“Surprisingly, yeah. We click”
(의외로, 네. 잘 맞아요)
4,(get into: 참여하게 되다, ~에 빠지다)
“How did you get into yoga?”
(요가는 어떻게 시작하게 됐나요?)
“My doctor recommended it”
(의사 선생님이 권했어요)
7) get by (겨우 해내다 / 살아가다)
A: How are you getting by these days?
A: 요즘 어떻게 버티고 있어?
B: It’s tight, but I’m managing.
B: 빠듯하지만 어떻게든 하고 있어.
8) get through (헤쳐나가다 / 끝내다)
A: I don’t know how I’ll get through this week.
A: 이번 주를 어떻게 버틸지 모르겠어.
B: One day at a time.
B: 하루하루 버텨.
9) get ahead (앞서 나가다 / 성공하다)
A: It’s hard to get ahead without connections.
A: 인맥 없이는 앞서 나가기 힘들어.
B: Sad, but true.
B: 안타깝지만 사실이지.
10) get together (모이다)
A: We should get together sometime.
A: 언제 한번 모이자.
B: Yeah, let’s plan something soon.
B: 좋아, 곧 계획 잡자.
11) get away with (처벌 없이 넘기다)
A: He really got away with lying.
A: 그는 거짓말하고도 그냥 넘어갔어.
B: Yeah, that’s not fair at all.
B: 응, 전혀 공정하지 않아.
12) get rid of (없애다)
A: I need to get rid of these old files.
A: 이 오래된 파일들 좀 없애야겠어.
B: About time. They’re useless.
B: 그럴 때 됐지. 쓸모없잖아.