Don’t let it get to you

*<오늘의 Survival English>

*“날 믿어요. 내가 챙길테니”

새해들어 벌써 두번째 맞는 주말입니다.

비록 세상은 어수선하고 예측불허이지만 우리 같은 소시민들은 그저 매사에 감사할 일을 찾으면서 마음 편하게 살아가야겠지요.

오늘은 get에 관한 표현들을 정리했는데, 짤막하면서도 일상에서 가장 많이 쓰는 단어 중 하나가 바로 이 get이 아닐까 합니다.

1,(알겠어/ 이해해/ 내가 도와줄게)

“Don’t forget to send the report by this afternoon”

(오늘 오후까지 보고서 보내는 거 잊지 마세요)

“I got it”

(알겠습니다)

2,“You turn left at the second light, okay?”

(두 번째 신호등에서 좌회전입니다, 알겠죠?)

“Yeah, I got it”

(네, 알겠습니다)

3,“Can you watch my bag for a second?”

(잠깐 내 가방 좀 봐줄래요?)

“Sure, I got you”

(그럼요, 내가 지켜볼게요)

4,“I’m really stressed about this deadline”

“나는 이 마감 때문에 너무 스트레스야”

“I got you. We’ll figure it out together”

(내가 있잖아. 같이 해결하자구요)

5,“I’m running late again. Can you cover for me?”

(내가 또 늦고 있어요. 나 좀 대신 커버 좀 해줄 수 있을까요?)

“Yeah, I got you”

(네, 내가 챙길게요)

6,“I don’t know how to explain this to the client”

(이걸 고객한테 어떻게 설명해야 할지 모르겠네요)

“Relax. I got you”

(걱정 마요, 내가 도와줄게)

7,(너무 신경 쓰지 마 / 마음에 담아두지 마)

“He criticized my presentation in front of everyone”

(그가 모두들 앞에서 내 발표를 비판했어요)

“Don’t let it get to you. He does that to everyone”

(너무 마음에 담아두지 마요. 그 사람 원래 모두에게 그래요)

8,“The comments online are really harsh”

(온라인 댓글들이 너무 심해요)

“I know, but don’t let it get to you”

(그러게요, 그래도 너무 신경 쓰지 마세요)

9,“I got you. Don’t let it get to you”

(내가 있습니다. 너무 마음 쓰지 마세요)

10,(get into: 참여하게 되다, ~에 빠지다)

“How did you get into yoga?”

(요가는 어떻게 시작하게 됐나요?)

“My doctor recommended it”

(의사 선생님이 권했어요)

11,(get away with: 처벌 없이 넘어가다)

“He really got away with lying”

(그는 거짓말하고도 그냥 넘어갔어요. ㅠ)

“That’s not fair at all”

(그건 결결코 공정하지 않아요)

*Get은 이외에도 활용도가 무수히 많으니 짬짬이 다시 정리하겠습니다.

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)