Cut out to be a leader
*<오늘의 Survival English>
*“당신은 리더로서 자질이 있나요?”
우리 이민자들 자녀 중에는 타국 출신과 결혼을 하는 경우가 흔하지요.
따라서 이민 1세대들이 타국 출신 사위나 며느리, 그리고 그들이 자녀를 낳으면 손주들과 자연히 영어로 대화를 하게 될텐데요.
우리가 영어를 못하면 외국계 사위.며느리, 그리고 손주들과 대화가 안되는 상황이 벌어지게 됩니다.
이런 ‘소통 단절’의 난감함을 피하기 위해서라도 열심히 영어를 익힐 필요가 있겠습니다.
오늘은 일상의 평범하고 간단한 표현들을 정리합니다.
1,(It/That will do: 이걸로 충분해 / 이 정도면 된다)
“We don’t have the exact tool, but this one might work”
(우리에게 딱 맞는 도구는 없는데 이건 될 수도 있어요)
“That’ll do”
(이걸로 충분해요)
2,“Sorry, it’s not perfect”
(미안해요, 그게 완벽하진 않아요)
“It’ll do just fine”
(이 정도면 충분히 괜찮아요)
3,(Will do: 알겠어요)
“Can you send me the file by noon?”
(정오까지 파일 보내줄 수 있어요?)
“Will do”
(알겠어요, 그렇게 할게요)
4,“Don’t forget to call her”
(그녀한테 전화하는 거 잊지 마요)
“Will do”
(알겠어요)
5,(cut out to be a… / cut out for… (~에 적합하다, 할 자질이 있다)
“Do you think he’ll be a good teacher?”
(그 사람 좋은 선생님이 될 것 같나요?)
“Yeah, he’s cut out to be a teacher”
(네, 그는 타고난 교사 자질이 있어요)
6,“I don’t think I’m cut out to be a leader”
(저는 지도자 체질은 아닌 것 같아요)
“Why not? You’re great with people”
(왜요? 당신은 사람들을 잘 이끄는데요)
7,“She’s really patient and caring”
(그녀는 진짜 참을성과 배려심 있습니다)
“She’s cut out for this job”
(그녀는 이 일에 딱 맞는 사람이죠)
8,(on board: 동의하는 / 참여하는)
“Is everyone on board with this plan?”
(이 계획에 다들 동의합니까?)
“Yes, we all agree”
(네, 모두 동의합니다)
9,“We need you on board for this project”
(이 프로젝트에 당신 참여가 필요해요)
“Okay, I’m in”
(좋아요, 같이 할게요)
10,“Are you on board with the new schedule?”
(당신, 새로운 일정 괜찮아요?)
“Yeah, it works for me”
(네, 난 좋습니다)
11,(cut off: 끊다 / 차단하다)
“The call got cut off”
(전화가 끊겼네요)
“Try calling again”
(다시 걸어보세요)
12,“Why did you cut me off”
(당신은 왜 내 말을 끊었죠?)
“Sorry, I didn’t mean to”
(미안해요, 그럴 의도는 아니었어요)
13,“You should cut out junk food”
(당신은 정크푸드 좀 끊는 게 좋겠네요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
