Make a dent
*<오늘의 Survival English>
*“우리는 세상에 의미 있는 변화를 일으키려고 여기 있는 거다. 그렇지 않다면 우리가 여기 있을 이유가 뭐겠나?”
위의 스티브 잡스가 남긴 문구가 참 멋있죠?
그야말로 우리가 이 세상에 나온 이상 무어라도 의미있는 일을 하다 가야 하지 않겠습니까?
여기서 dent(자국, 흔적)가 중요한 말인데요….
오늘은 능력, 성격과 관계되는 표현들을 알아봅니다.
1,(on the verge of: (~하기 직전, 막 ~하려고 하다)
“I’m on the verge of quitting my job”
(나 이제 직장을 그만두기 직전입니다)
(*verge= edge, border)
“Really? What happened?”
(정말요? 무슨 일이 있었나요?)
2,“The company is on the verge of bankruptcy”
(그 회사는 파산 직전입니다)
“That sounds serious”
(그거 심각하군요)
3,“She was on the verge of tears at the news”
(그녀는 그 소식을 듣고 울기 직전이었어요)
“It must have been very sad”
(매우 슬펐나봐요)
4,(willing and able: 기꺼이 ~할 의지와 능력이 있는)
“Can you help me move this weekend?”
(이번 주말에 내가 이사하는데 좀 도와줄 수 있어요?)
“Yeah, I’m willing and able”
(네, 기꺼이 도와줄 수 있어요)
5,“We need someone willing and able to lead the team”
(우리는 팀을 이끌 의지와 능력이 있는 사람이 필요합니다)
“I think John fits that role”
(존이 그 역할에 딱 맞다고 생각합니다)
6,“Not everyone is willing and able to take responsibility”
(모든 사람이 책임을 질 의지와 능력이 있는 건 아니죠)
“That’s true”
(맞아요)
7,(make a dent: 눈에 띄는 변화를 만들다, 조금이라도 개선하다)
“Did you make a dent in your homework?”
(너 숙제 좀 했니?)
“I barely made a dent”
(거의 못 했어요)
*dent: 찌그러짐, 움푹 들어간 자국
8,“We need to make a dent in our expenses”
(우리 지출을 좀 줄여야 해요)
“Let’s cut unnecessary subscriptions”
(불필요한 구독부터 끊읍시다)
9,“This donation will make a dent in the problem”
(이 기부가 문제 해결에 조금이나마 도움이 될 겁니다)
“Every bit helps”
(조금씩이라도 다 도움이 되죠)
10,(nosy: 쓸데없이 남의 일에 관심 많은, 참견하는)
“Why are you so nosy about my plans?”
(당신은 왜그렇게 내 계획에 관심이 많죠?)
“I’m just curious”
(그냥 궁금해서 그래요)
11,“Don’t be so nosy, it’s none of your business”
(그랗게 참견하지 마, 당신 일이 아니에요)
“Okay, I’ll back off”
(알겠어요, 빠질게요)
12,“She’s kind of nosy, always asking personal questions”
(그녀는 오지랖이 넓어요, 항상 개인적인 걸 물어보죠)
“Yeah, I noticed that too”
(맞아요, 나도 그걸 느꼈어요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)