You’ll blend in soon
*<오늘의 Survival English>
*“그는 (주변 환경에) 어울려서 눈에 띄지 않게 될 겁니다”
미국의 충격적인 베네수엘라 침공 사태를 보면서 신제국주의(neo-imperialism)의 망령이 부활하는 듯한 시점입니다.
일각에선 이런 식으로 가다간 미국의 바로 이웃나라인 캐나다마저도 안심할 수 없을 것이라는 시사까지 나오고 있습니다. ㅜㅜ
부디 전쟁과 폭력이 사라지고 평화와 사랑이 충만한 세상이 오길 간절히 바라면서, 오늘은 blend에 대한 표현들을 정리합니다.
Blend는 1),‘섞다, 혼합하다’의 뜻(Blend the ingredients well: 재료를 잘 섞으세요)과
2),‘자연스럽게 어우러지다’(The colors blend nicely: 색깔들이 잘 어울린다)의 뜻이 있는데,
3),단체나 모임 등에 잘 어울린다(blend in)는 뜻도 있습니다.
1,(blend in: 자연스럽게 어울리다)
“I’m worried I won’t fit in with everyone”
(내가 다른 사람들과 잘 못 어울릴까 봐 걱정돼요)
“Don’t worry, you’ll blend in after a few days”
(걱정 마요, 며칠 지나면 자연스럽게 어울릴 거에요)
2,“My English isn’t great, so I’m nervous”
(영어가 아직 부족해서 긴장돼요)
“Don’t worry, you’ll blend in soon"
(걱정 마세요, 곧 자연스럽게 어울리게 될겁니다)
3,“She dresses casually so she can blend in at work”
(그녀는 직장에서 튀어보이지 않으려고 캐주얼하게 입어요)
4,“I tried to blend in, but everyone noticed my accent”
(나는 어울리려고 했는데 다들 내 억양을 알아챘어요)
5,(blend together: 섞이다, 조화를 이루다)
“The music and the crowd just blended together perfectly”
(음악이랑 분위기가 완벽하게 어우러졌어요)
6,“Their voices blend together really well”
(그들의 목소리가 정말 잘 어울리네요)
7,(존재감이 없을 때 / 눈에 띄지 않을 때)
“Did you even notice him at the meeting?”
(회의에서 그 사람이 눈에 띄었나요?)
“Not really. He just blended into the background”
(사실 아니예요. 그는 그냥 배경처럼 존재감이 없었어요)
8,“Why didn’t anyone remember her?”
(왜 아무도 그녀를 기억 못 했나요?)
“Because she blended in so much, she was almost invisible”
(너무 잘 섞여서 거의 존재감이 없었거든요)
9,“All the days are starting to blend together”
(하루하루가 다 비슷비슷하게 느껴지기 시작하네요)
10,(‘어울리다’의 다른 표현들)
“She fits in well with her new coworkers”
(그녀는 새 동료들과 잘 어울립니다)
11,“He gets along really well with his teammates”
(그는 팀원들과 아주 잘 어울려 지냅니다)
12(mesh well with: 성격, 일하는 방식이 잘 맞을 때)
“Our personalities mesh well”
(우리는 성격이 잘 맞아요)
13,“I don’t really mesh with him”
(나는 그 사람과 잘 안 맞아요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
*ROM 한국관 상설 한인큐레이터 확보를 위한 기금 모금 캠페인
