“I’ll stick with water”

*<오늘의 Survival English>

*레스토랑에서 음식 주문하기

우리 한인들 중에는, 특히 젊은 세대는 영어를 막힘없이 술술 하겠지만 1세대들은 그렇지 못한 경우가 많습니다.

그래서 현지 레스토랑에 가서도 먹고 싶은 것을 자유자재로 주문해서 먹기가 쉽지 않습니다.

그런데 우리가 가장 많이 영어를 쓸 기회는 아마도 레스토랑이 아닌가 합니다.

따라서 오늘은 레스토랑에 갔을 때의 상황을 그리며 대화 연습을 해보겠습니다.

1,“Hello, I have a reservation under Joseph Lee”
(안녕하세요, 조셉 리 이름으로 예약했습니다)

2,“Could we get a menu, please?”

(메뉴판 좀 갖다 주시겠어요?)

3,“We need a little more time to decide”

(=Could you give us a few more minutes to decide?)

(조금만 더 생각할 시간을 주시겠어요?)

4,“Is there anything you recommend from the menu?”

(메뉴에서 추천해주실 만한 게 있나요?

5,“Can I get a glass of water instead of wine?”

(=I’ll stick with water)

(와인 대신 물 한 잔 주시겠어요?/ 저는 물이면 돼요)

6,“I’ll go with the steak, please”

(저는 스테이크로 하겠습니다)

7,“What sauces do you have for the steak?”

(스테이크 소스는 뭐가 있나요?)

8,“How would you like it cooked?”

(고기는 어떻게 익혀 드릴까요?

“Medium well done, please”

(미디엄 웰던으로 부탁합니다)

9,“Could we also get a pizza to share?”

(같이 나눠 먹을 피자 하나도 부탁드려요)

“Yeah, you can’t go wrong with it”

(네, 피자를 시키면 실수가 없죠)

10,“Does the meal come with coffee?”

(식사에 커피도 따라 나오나요?)

11,“Could we have the bill, please?”

(계산서 좀 갖다 주시겠어요?)

12,“I’ll cover the bill this time”

(이번엔 내가 다 낼게요)

“Let’s just split the bill”

(그러지 말고 각자 내지요)

13,“Excuse me, could we get some extra napkins?”

(냅킨 좀 더 주시겠어요?)

14,“Everything was delicious, thank you”
(모든게 맛있었습니다, 감사합니다)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)