I think I can swing it

*<오늘의 Survival English>

*“월 비용이 없다고요? 네, 그 정도면 어떻게든 감당할 수 있을 것 같네요"

어제(토) 오전 토론토한인회관에서 열린 성인장애인공동체 운영기금 모금행사에 다녀왔습니다.

이 연례행사의 명칭이 ‘동행’(同行)인데, 누가 이름을 붙였는지 아주 잘 지었다고 생각됩니다.

신체조건으로 인해 조금 느리게 가더라도 누군가가 곁에서 함께 걸어가 준다면 비록 사막을 가더라도 비단길이 아닐까요.

우리 다함께 더불어 사는 삶의 의미를 되새기면서, 오늘도 일상의 영어표현들을 알아봅니다. ‍ ‍

1,(set up: 설치(준비)하다 / 함정에 빠뜨리다)

“Can you set up the meeting for tomorrow?”

(내일 회의 준비 좀 해줄래요?)

“Sure, I’ll take care of it”

(네, 제가 하겠습니다)

2,“I think he was set up by his rivals”

(그 사람 경쟁자들의 함정에 빠진 것 같아요)

“Yeah, it looked suspicious”

(맞아요, 수상해 보였어요)

3,“Thanks for introducing me to your boss”

(나를 당신 상사에게 소개해줘서 고마워요)

“No problem, I just wanted to set you up”

(별거 아니에요, 다 당신 잘되라고 한 겁니다)

4,(pull strings: 뒤에서 힘써주다, 인맥을 이용하다)

“How did you get that job so fast?”

(당신은 어떻게 그렇게 빨리 그 직장을 구했죠?)

“My uncle pulled some strings for me”

(삼촌이 힘 좀 써주셨어요)

5,“Can you pull some strings to get us tickets?”

(우리가 표 좀 구할 수 있게 당신이 힘 좀 써줄 수 있어요?)

“I’ll see what I can do”

(어떻게든 해볼게요)

6,(swing it: 어떻게든 해내다 / 가능하게 하다)

“Can you make it to the meeting at 9?”

(당신 9시에 회의 올 수 있어요?)

“I’ll try to swing it”

(어떻게든 맞춰 볼게요)

7,“We need this done by today”

(이거 오늘까지 해야 해요)

“I think I can swing it”

(어떻게든 해낼 수 있을 것 같아요)

8,(get a grip: 정신 차려 / 감정을 통제해)

“I can’t stop panicking about this”

(제가 이거 때문에 계속 불안해요)

“Hey, get a grip. It’s not that bad”

(이봐, 정신 차려. 그렇게 심각한 거 아니야)

9,“He’s completely losing control”

(그가 완전히 통제를 못하고 있네요)

“He needs to get a grip”

(그 사람 정신 좀 차려야겠네)

10,(‘귀찮다/ 하기 싫다’의 여러 표현들)

“I can’t be bothered”

(나 그거 귀찮아)

11,“I don’t feel like it”

(나 그거 하고 싶지 않아)

12,“It’s too much hassle”

(그거 너무 번거로워)

13,“I’m too lazy for that”

(나, 그거 하기엔 너무 귀찮아)

14,“I don’t want to deal with it”

(나 그거 신경 쓰기 싫어)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)