Can you juggle it?
*<오늘의 Survival English>
*“모든 걸 100% 완벽하게 다 해낼 수는 없어. 완벽할 필요도 없고, 모든 걸 다 해야 하는 것도 아니야.”
저는 5월 한달간 고국을 다녀올 예정인데, 벌써 마음이 무척 설렙니다.
그동안 영어시리즈 자료를 비축해두었다가 고국에 가서도 한 chapter씩 전해드리겠습니다.
1,(it’s a matter of time / preference / perspective: ~의 문제다, ~에 달려 있다)
“He’ll succeed eventually”
(결국 그는 성공할 겁니다)
“Yeah, it’s just a matter of time”
(그래요, 그건 시간 문제일 뿐이죠)
2,“Should we go out or stay in?”
(나갈까, 집에 있을까?)
“It’s a matter of preference”
(그건 취향 문제일 뿐이야)
3,“Do you think this is a failure?”
(당신은 이게 실패라고 생각하나요?)
“It’s a matter of perspective. It could be a learning experience”
(그건 관점의 문제이죠. 배움의 과정일 수도 있어요)
4,“That movie was terrible”
(그 영화 별로였어요)
“It’s just a matter of perspective; I actually enjoyed it”
(그건 단지 관점의 문제겠죠. 나는 오히려 재밌었어요)
5,(juggle: 여러 일을 동시에 처리하다)
“How do you juggle work and school?”
(당신은 일과 학교를 어떻게 동시에 하죠?)
“It’s tough, but I manage my time well”
(힘들지만 저는 시간 관리를 잘 합니다)
6,“She’s juggling three projects at once”
(그녀는 세 가지 프로젝트를 동시에 하고 있어요)
“No wonder she looks exhausted”
(그래서 그렇게 피곤해 보였군요)
7,(underway: 진행 중인)
“The project is already underway”
(그 프로젝트가 이미 진행 중입니다)
“Good, we’re on schedule then”
(좋네요, 그럼 우리는 일정대로 가고 있군요)
8,“Is the investigation underway?”
(조사가 진행 중인가요?)
“Yes, they started this morning”
(네, 오늘 아침에 시작했어요)
9,(from the get-go: 처음부터, 시작부터)
“I didn’t trust him from the get-go”
(난 처음부터 그를 믿지 않았어요)
“Turns out you were right”
(결국 당신이 맞았군요)
10,“Let’s do this right from the get-go”
(우리 처음부터 제대로 합시다)
“Agreed, no shortcuts this time”
(좋아요, 이번엔 지름길 없이 (우직하게) 가는 겁니다)
11,(mull over: 곰곰이 생각하다
“I need time to mull it over”
(나는 곰곰이 생각할 시간이 필요해요)
“Sure, no rush”
(그래요, 서두르지 말아요)
12,“Did you decide yet?”
(결정을 했나요?)
“Not yet, I’m still mulling it over”
(아직요, 계속 고민 중입니다)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)