Get it out of the way first

*<오늘의 Survival English>

*“저리 비켜요”

1,(get in one’s way: 앞길을 막다, 걸리적거리다)

“I don’t want to get in your way”

(당신 일에 방해되고 싶지 않습니다)

2,“Don’t let fear get in your way”

(두려움 때문에 일을 못하면 안되죠)

3,“Sorry for getting in your way?”

(방해해서/ 걸리적거려서 미안해요)

4,“His personal issues got in the way of his work”

(그는 개인적인 문제로 그의 일을 방해받고 있어요)

5,“Move your bag, it’s getting in my way”

(당신 가방 좀 치워요, 걸리적거리니)

7,(get it out of the way first: 급한 일부터 해치우다)

“Let’s get the small tasks out of the way”

(우리 자잘한 일부터 해치워버립시다)

8,“Let’s get the paperwork out of the way first”

(서류부터 먼저 처리합시다)

2. B: Yeah, then we can relax afterward.

그래, 그러고 나면 마음 편해지지.

3. A: I’ll get the hard part out of the way first.

어려운 부분부터 먼저 끝낼게.

4. B: Good call. That’s always better.

잘 생각했어. 그게 항상 낫지.

5. A: Can we get this meeting out of the way first?

이 회의부터 먼저 처리하면 안 될까?

6. B: Sure, then we’ll focus on real work.

그래, 그다음에 본격적인 일 하자.

7,“Get out of the way!”

(저리 비켜!)

🔹 “급한 일부터 처리하자” 비슷한 영어 표현 3개

7. Let’s take care of the urgent stuff first.

급한 일부터 먼저 처리하자.

8. Let’s knock this out first.

이거부터 빨리 끝내자.

9. Let’s deal with the priority item first.

우선순위 높은 것부터 처리하자.

🔹 first things first 예문 (A, B 대화체 2세트 → 4문장)

10. A: First things first, let’s finish the report.

일단 가장 중요한 것부터 하자, 보고서부터 끝내자.

11. B: Agreed. Everything else can wait.

동의해. 다른 건 다 나중에 해도 돼.

12. A: First things first — did you back up the files?

가장 먼저, 파일 백업은 했어?

13. B: Not yet, but I’ll do it now.

아직인데, 지금 바로 할게.1. A: We need to put out the fire before it gets worse.

더 커지기 전에 이 문제부터 진화해야 해.

B: Yeah, everything else can wait.

응, 다른 건 다 나중에 해도 돼.

2. A: I’ve been putting out fires all morning.

오늘 아침 내내 문제 수습만 하고 있어.

B: Sounds exhausting.

듣기만 해도 진 빠진다.

3. A: Let’s put out this fire first, then plan properly.

이 급한 불부터 끄고 제대로 계획 세우자.

B: Agreed. No point rushing right now.

동의해. 지금은 서두를 상황이 아니야.