He won’t budge an inch
*<오늘의 Survival English>
*“그는 정말 고집이 세다. 한 치도 양보하려 하지 않는다.”
1,(turn down: (제안, 요청 등을) 거절하다)
“I had to turn down his offer”
(나는 그의 제안을 거절해야 했어요)
“Why? It sounded good”
(왜요? 좋아 보였는데)
2,“She turned down the invitation”
(그녀는 그 초대를 거절했습니다)
“That’s surprising”
(그거 의외네요)
3,(turn down: (온도를) 낮추다, (볼륨을) 줄이다)
“It’s too hot in here. Can you turn down the heat?”
(여기 너무 더운데 온도 좀 낮춰줄래요?)
“The music is too loud. Can you turn it down?”
(음악이 너무 큰데, 좀 줄여줄래요?)
4,(lifelong: 평생의, 일생동안의)
“Learning is a lifelong journey”
(배움은 평생의 여정이다)
“Self-improvement is a lifelong journey”
(자기계발은 평생 동안의 과정이다)
5,“It’s been my lifelong dream to travel the world”
(세계를 여행하는 게 제 평생의 꿈입니다)
“Becoming a writer was his lifelong dream”
(작가가 되는 것이 그의 평생 꿈이었다)
6,(nudge: 툭 치다, 살짝 건드려서 행동하게 하다)
“He nudged me to get my attention”
(그가 내 주의를 끌려고 나를 툭 쳤다)
7,“I nudged him to say yes”
(그가 yes 하도록 제가 살짝 재촉했죠)
“Yeah, he tends to procrastinate”
(맞아요, 그는 좀 미루는 경향이 있어요)
8,“She nudged me to speak up in the meeting”
(그녀가 회의에서 나보고 발언하라고 슬쩍 찔렀죠)
“That was helpful of her”
(그거 좋은 도움이었군요)
9,(budge: 꿈쩍하다, 입장을 바꾸다…주로 부정문)
“He wouldn’t budge an inch on the price”
(그는 가격에서 전혀 양보하지 않았죠)
“Sounds like a tough negotiator”
(협상하기 까다로운 사람이군요)
10,“I tried to move the box, but it wouldn’t budge”
(상자를 옮기려 했는데 꿈쩍도 안 했어요)
“It must be really heavy”
(정말 무거운가 보네요)
11,(demanding: 요구가 많은, 까다로운)
“My new job is really demanding”
(내 새 직장은 정말 요구가 많아요)
“But it’s worth it, right?”
(그래도 그만한 가치 있지요?)
12,“She’s a demanding teacher”
(그녀는 까다로운 선생님이죠)
“That’s why students improve fast”
(그래서 그렇게 학생들이 빨리 실력이 늘긴 하죠)