Smart, bright, intelligent, sharp…
*<오늘의 Survival English>
*“여자의 나이를 정확히 맞히는 남자는 똑똑할 수는 있지만, 현명한 사람은 아니다”
위의 삽화에 들어있는 예문이 재미있죠?
‘여자의 나이를 정확히 맞히면 똑똑한 거다. 그래도 그렇게 말하는 건 눈치 없는 행동이다.’
즉 머리는 좋은데 눈치가 없는 사람을 살짝 놀리는 표현입니다.
오늘은 일상에서 흔히 쓰는 ‘똑똑하다, 머리가 좋다’는 대화들입니다.
1,(smart: 똑똑한, 빠릿빠릿하고 영리한)
“She’s very smart, so she’ll figure it out quickly”
(그녀는 매우 똑똑해서 그것을 금방 해결할 겁니다)
“I agree. She’s quick-witted
(맞아요. 그녀는 머리 회전이 빠르죠)
2,“That’s a smart idea, we should try it”
(그거 좋은 생각이군요, 우리 해보자구요)
“Yeah, it’ll save us a lot of time”
(네, 시간이 많이 절약될 겁니다)
3,(bright: 이해력이 빠르고 학습 능력이 뛰어난)
“Your son is really bright for his age”
(당신 아들은 또래보다 정말 똑똑합니다)
“Thanks, he loves learning new things”
(고마워요, 걔는 새로운 걸 배우는 걸 좋아해요)
4,“She’s a bright student with lots of potential”
(그녀는 잠재력이 큰 우수한 학생입니다)
“Definitely, she stands out in class”
(맞아요, 학급에서 눈에 띄지요)
5,(intelligent: 지능이 높고 논리적으로 사고하는)
“He’s highly intelligent and analytical”
(그는 매우 지적이고 분석적입니다)
“That’s why he excels in research”
(그래서 연구에서 뛰어난 거겠죠)
6,“You need an intelligent approach to solve this”
(이걸 해결하려면 지적인 접근이 필요합니다)
“Right, guessing won’t work here”
(맞아요, 대충 해서는 안 됩니다)
7,(shrewd(슈루드): 약삭빠르고 현실적인 판단에 능한)
“She made a shrewd investment in that company”
(그녀는 그 회사에 매우 영리한 투자를 했어요)
“Yeah, it paid off big time”
(네, 큰 수익으로 돌아왔습니다)
8,“He’s a shrewd negotiator in business”
(그는 사업에서 협상을 아주 잘하는 사람입니다)
“You can’t easily outsmart him”
(당신이 그를 쉽게 이기긴 힘들겠어요)
9,(clever: 영리한, 재치 있는)
“That was a clever solution”
(그건 정말 영리한 해결책이었어요)
“He always thinks outside the box”
(그는 항상 틀을 벗어나서 생각하죠)
10,“She’s very clever with words”
(그녀는 말재주가 아주 좋습니다)
“That’s why her presentations stand out”
(그래서 그녀의 발표가 돋보이죠)
11,(sharp: 눈치 빠른, 머리가 빠른)
“He’s really sharp for his age”
(그는 나이에 비해 정말 똑똑해요)
“Yeah, he picks things up quickly”
(네, 그는 이해가 정말 빨라요)
12,“Stay sharp during the interview”
(면접에서 정신 바짝 차려야 해요)
“I will, thanks for the advice”
(그럴게요, 조언 고마워요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
