Step out of your comfort zone
*<오늘의 Survival English>
*“성장하려면 안락함에서 벗어나라”
1,(comfort zone: 익숙하고 편안한 상태)
“I like staying in my comfort zone”
(나는 익숙한 범위에 머무는 게 좋아요)
“But you won’t grow much there”
(그런데 그렇게 해선 많이 성장 못 하지요)
2,“This job keeps me in my comfort zone”
(이 일은 나를 편안하게 합니다)
“Maybe it’s time to try something new”
(이제 새로운 걸 해볼 때일지도 몰라요)
3,(stepping out of one's comfort zone: 익숙하고 편한 상태에서 벗어나다)
“I’m stepping out of my comfort zone and speaking in public”
(저는 편안한 범위에서 벗어나서 공개적으로 말해보려 합니다)
“That’s brave of you”
(그거 용기 있군요)
4,“Traveling alone is me stepping out of my comfort zone”
(혼자 여행하는 건 내게 안일함에서 벗어나게 하는 거죠)
“You’ll learn a lot from it”
(거기서 많이 배울 겁니다)
5,(let it sit with you: 바로 판단 말고 생각 좀 해봐라)
“Do you need an answer right now?”
(지금 바로 답해야 합니까?)
“No, just let it sit with you”
(아니요, 그냥 좀 생각해봐요)
6,“It’s a lot to process”
(이해하기가 쉽지 않네요)
“I know, let it sit with you for a bit”
(알아요, 좀 진지하게 생각해봐요)
7,“I’m not sure how I feel about it”
(이거에 대해 어떻게 느껴야 할지 모르겠어요)
“That’s okay, let it sit with you”
(괜찮아요, 좀 생각해봐요)
8,(tempting: 혹하게 만드는, 유혹적인)
“That dessert looks tempting”
(저 디저트 엄청 먹고 싶게 생겼다)
“I know, but I’m on a diet”
(그러게, 근데 난 다이어트 중이야)
9,“It’s tempting to skip the workout today”
(오늘 운동 건너뛰고 싶게 만드네)
“Don’t give in, just go”
(유혹에 넘어가지 말고 그냥 가)
10,“Do you want to join us for a drink?”
(우리랑 술 한잔 할래?)
“It sounds tempting, but I’ll pass this time”
(솔깃하긴 한데, 이번엔 패스할게)
11,(relatively(렐러티블리): 비교적, 상대적으로)
“The test was relatively easy”
(시험이 비교적 쉬웠어)
“Yeah, I finished early”
(그래, 난 일찍 끝냈어)
12,“This area is relatively quiet”
(이 지역은 비교적 조용합니다)
“That’s why I like it”
(저는 그래서 그것을 좋아하죠)
turn down
(제안/요청 등을) 거절하다
A: I had to turn down the offer.
그 제안을 거절해야 했어
B: Why? It sounded good.
왜? 좋아 보였는데
A: She turned down the invitation.
그녀가 초대를 거절했어
B: That’s surprising.
그거 의외네
lifelong journey
평생에 걸친 여정
A: Learning is a lifelong journey.
배움은 평생의 여정이야
B: I totally agree.
완전 동의해
A: Self-improvement is a lifelong journey.
자기계발은 평생 가는 과정이야
B: There’s always room to grow.
항상 더 성장할 여지가 있지