“I have your back”

*<오늘의 Survival English>

*“(걱정 마) 내가 지켜줄게”

1,(turn out(동사): ~인 것으로 밝혀지다)

“I thought the movie would be boring”

(나는 그 회의가 지루할 줄 알았어요)

“It actually turned out to be very interesting”

(그런데 사실은 아주 흥미로웠죠)

2,“We were worried about the storm”

(우리는 폭풍에 대해 걱정했지요)

“It turned out to be nothing serious”

(결국 별일 아니었던 것으로 밝혀졌습니다)

3,“How did your new restaurant turn out?”

(당신의 새 식당은 어떻게 됐습니까?)

“It turned out great. People love it”

(아주 잘 됐어요. 사람들이 정말 좋아합니다)

4,(turn out(명사): 참석 인원, 투표율)

“I expected a small crowd”

(나는 사람이 조금 올 줄 알았어요)

“But the turnout was huge”

(하지만 참석 인원이 엄청 많았죠)

5,“How was the event yesterday?”

(어제 행사 어땠나요?)

“The turnout was better than we expected”

(참석률이 우리가 예상한 것보다 좋았습니다)

6,“Did many people vote?”

(많은 사람들이 투표했나요?)

“Yes, the voter turnout was very high”

(네, 투표율이 아주 높았습니다)

7,(I have/ (got) your back: 나는 당신 편입니다)

“I'm nervous about speaking at the meeting”

(나는 회의에서 말하는 게 긴장돼요)

“Don’t worry. I have your back”

(걱정 마요. 나는 당신 편입니다)

8,“They might criticize my idea”

(그들이 내 아이디어를 비판할 수도 있어요)

“If they do, I got your back”

(그러면 내가 당신 편이 돼 주겠습니다)

9,“This project feels overwhelming”

(이 프로젝트가 너무 버거워요)

“Relax, I have your back all the way”

(걱정 마요, 나는 끝까지 당신 편이에요)

10(‘항상 너를 지지해'의 다른 표현들)

“I'm thinking of starting my own business”

(나 내 사업을 시작할까 생각 중입니다)

“Whatever you decide, I support you”

(당신이 어떤 결정을 하든 나는 당신을 지지합니다)

11,“I'm worried people won't understand my decision”

(사람들이 내 결정을 이해 못할까 걱정돼요)

“Don’t worry. I'm always on your side”

(걱정 마요. 나는 항상 당신 편입니다)

12,“I might quit this job”

(나 이 직장 그만둘지도 몰라요)

“I'm behind you 100 percent”

(나는 100퍼센트 당신 편입니다)