I try to simplify my life

*<오늘의 Survival English>

*“우리 삶은 사소한 것들에 허비되고 있다. 단순하게 살아라, 단순하게”

인생을 너무 복잡하지 않게, 단순소박하게 살수 있다면 참 좋겠지요. 이럴 때 쓰는 말들...

1,“Simple living and high thinking”

(생활은 검소하게, 생각은 고상하게)

2,“I try to simplify my life”

(저는 가능한 삶을 단순하게 살려고 노력해요)

3,“It's too complicated. Simplify it for me”

(그건 너무 복잡하니 간단명료하게 얘기해봐요)

4,“I will pay for the rest”

(나머지는 제가 낼게요)

“Thank you. That simplifies everything"

(고마워요. 그것으로 모든게 단번에 해결됐네요)

5,"This is too long. We need to simplify"

(이건 설명이 너무 길어요. 좀 단순화해야 합니다)

6,(come by: 잠깐 들르다)

“Can you come by my place later?”

(나중에 우리 집에 잠깐 들를 수 있어요?)

“Sure, I’ll come by after work”

(그래요, 퇴근하고 들를게

7,“I’ll come by around noon if that works”

(괜찮으시면 정오쯤 잠깐 들를게요)

“That works, I’ll be home”

(좋아요, 집에 있을게요)

8,(come by: 구하다, 우연히 얻다)

“Good opportunities don’t come by often”

(좋은 기회는 자주 오는(얻어지는) 게 아닙니다)

“That’s why you have to grab them”

(그래서 잡아야 하는 거죠)

9,“These tickets are hard to come by”

(이 티켓은 구하기가 힘들어요)

“Yeah, they sell out fast”

(그래요, 금방 매진되지요)

10,(come over: 집으로 놀러 오다)

“Do you want to come over tonight?”

(오늘 밤 우리 집에 올래?)

“Sounds good, I’ll bring snacks”

(좋지, 내가 간식 가져갈게)

11,(go overboard: 지나치게 하다 / 과하다)

“I think you went overboard with the decorations”

(당신은 장식을 너무 과하게 한 것 같네요)

“Maybe, but I wanted it to look special”

(그럴 수도 있지만 특별하게 보이고 싶었어요)

12,“Don’t go overboard on spending”

(너무 과하게 돈을 쓰지 마세요)

“I’ll try to keep it reasonable”

(적당히 쓰도록 할게요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)