Carry yourself well
*<오늘의 Survival English>
1,(carry oneself well: 품위 있게 처신하다 / 자신감 있게 행동하다)
“I was impressed by your grandson.
He carries himself very well for his age”
(당신 손자가 인상적이었어요.
나이에 비해 정말 행동거지가 바르고 당당하더라구요)
2,“She handled the criticism very calmly”
(그녀는 비판을 아주 침착하게 받아들였죠)
“She really knows how to carry herself”
(그녀는 정말 품위 있게 처신할 줄 알아요)
3,(at once: 즉시, 당장/ 동시에, 한꺼번에)
“The doctor wants you to come in at once”
(그 의사가 당장 당신을 오라고 합니다)
“Okay, I’ll leave right away”
(알겠어요. 바로 출발할게요)
4,“Don’t try to do everything at once”
(모든 걸 한꺼번에 하려고 하지 마요)
“You’re right. I’ll take it one step at a time”
(당신 말이 맞아요. 한 번에 한 단계씩 할게요)
5,(once in a while: 가끔/ 때때로)
“Do you still play golf?”
(당신 아직도 골프 치나요?)
“Yeah, I play once in a while”
(네, 가끔 칩니다)
6,“You should treat yourself once in a while”
(가끔은 너 자신에게도 좋은 걸 해줘야 해)
“I agree. We all need a little break now and then”
(맞아. 우리 모두 가끔은 휴식이 필요하지)
7,(just this once: 이번 한 번만, 특별히)
“Can I borrow your car just this once?”
(이번 한 번만 네 차 빌려도 될까?)
“Okay, but be careful with it”
(좋아, 하지만 조심해서 타)
8,“Can you let me leave early just this once?”
(이번 한 번만 일찍 퇴근하게 해주실 수 있을까요?)
“All right. Just this once”
(좋아요. 이번 한 번만이에요)
9,(hype: 과도한 홍보·선전/ 과장된 기대)
“What do you think of the new movie?”
(그 새 영화 어떻게 생각해?)
“It’s good, but I think the hype is a little too much”
(좋긴 한데, 너무 과하게 띄워진 것 같아)
10,“Why is everyone so excited about this restaurant?”
(왜 다들 이 식당에 그렇게 열광하지요?)
“Social media really hyped it up”
(소셜미디어에서 엄청 띄웠거든요)
11,(It’s worth the hype: 사람들이 난리칠 만해 / 소문만큼 가치가 있어)
“Have you tried that new Korean restaurant everyone’s talking about?”
(다들 얘기하는 그 새 한국 식당에 가봤나요?)
“Yeah, and it’s definitely worth the hype”
(네, 정말 소문만큼 괜찮더라구요)
12,“Everyone says that show is amazing. Is it really that good?”
(다들 그 드라마가 대단하다고 하던데, 정말 그렇게 좋아요?)
“Absolutely. It’s worth the hype. You should watch it”
(물론이죠. 그만큼 화제가 될 만해. 당신도 꼭 보세요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)