I’m not very handy myself

*<오늘의 Survival English>

*“그게 언젠가는 쓸모가 있을거란 걸 알았다니까요”

저는 평소 손재주가 없어 집안에 무슨 자그마한 고장이라도 나면 전전긍긍합니다.

그래서 저는 손재주가 좋은 분들을 존경하고 부러워합니다.

(I'm not very handy myself, so I really admire and envy people who are… ㅠ)

오늘은 handy(유용한, 편리한, 손재주가 좋은) 관련 표현들입니다.

1,(바로 옆에, 가까이 있는…handy)

“Do you have a pen handy?”

(지금 쓸 펜을 갖고 있나요?)

2,“I don’t have the material/tool handy”

(제가 지금은 그 자료/도구를 갖고 있지 않습니다)

3,“I don’t have that information handy,

but I can look it up and email it to you later”

(제가 지금 그 정보를 갖고 있지는 않지만

나중에 찾아서 이메일로 보내드릴께요)

4,(유용한, 편리한…handy)

“I hope you got some handy tips out of this”

(이것을 통해 당신이 유용한 팁을 건져가셨길 바랍니다)

5,“This should be a handy slide for future reference”

(이것은 장차 참고하면 좋을 유용한 슬라이드입니다)

6,(쓸모가 있는, 도움이 되는)

“I think I’ll keep them.

It might come in handy someday”

(그건 언젠가 쓸모가 있을지도 모르니 제가 갖고 있겠어요)

7,(손재주가 좋은 사람)

“He’s a handy guy who can fix just about anything” 또는

“He's a skilled handyman who can repair almost anything"

(그는 손재주가 좋아서 웬만하면 모든 것을 고칠 수 있어요)

8,(handful: 얼마 안되는, 한움큼)

“Only a handful of people came here”

(몇 명 안되는 사람들만 여기에 왔습니다)

9,(다루기 힘든 사람)

“Her children can be a real handful”

(그녀의 아이들은 정말 다루기 힘들 때가 있답니다)

10,(근근이 살아가는)

“They live from hand to mouth”

(그들은 하루 벌어 하루 먹으면서 살아요)

11,(메모하다, 기억해두다)

“Please make a note of it”

(그건 중요한 거니까 메모(기억)해두세요)

12,(중요한 날을 표시하다)

“Please don’t forget our next meeting”

(우리들의 다음 만남을 잊으면 안됩니다)

“Don’t worry. I’ll mark my calendar”

(달력에 표시할께요, 기억해둘께요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우