Are you with me?

*<오늘의 Survival English>

*“제 말을 이해하시겠어요?”

영어 속담(proverb)에 ‘Practice makes perfect’란 말이 있습니다. 꾸준히 연습하면 완벽해진다는 뜻이죠.

그러니 하루에 최소한 몇개 표현이라도 건진다는 각오로 열심히 연습하시기 바랍니다.

참고로, 전에 이 시리즈에 나왔던 표현이 다시 나올 수도 있는데 이것만 잘 기억해도 대단하신 겁니다.

0…요즘 며칠간 어려운 표현들이 많았다는 의견들이 있어 오늘은 조금 쉬운 (전에 다루었던) 표현들을 재정리합니다.‍ ‍

1,(bug: ‘벌레’를 뜻하지만 무엇이 자꾸 귀찮게하거나 짜증나게 할 때도(= bother, annoy))

“This really bugs me"

(이것이 정말 귀찮게 하네요)

2,"Stop bugging me"

(짜증나게 좀 하지마)

3,"Is something bugging you? What's on your mind?"

(신경쓰이는 일이라도 있나요? 무슨 생각하고 있어요?)

4,"Hey, is your car okay?"

(당신 차 괜찮아요?)

“It has been bugging me all day"

(그게 하루종일 신경쓰이게 했어요)

5,"I have no idea why it's bugging me"

(그게 왜 거슬리는지 모르겠어요)

6,(누구와 대화를 할 때 내용을 잘 이해하고 따라오고 있는지 확인할 때)

“Are you with me?"

“Are you listening?“

"Do you follow?”

(제 말을 이해하고 있나요?)

7,"Are you with me so far?"

(지금까지 한 말 이해되시나요?)

"Yeah, I think I get it"

(예, 그런 것 같아요)

8,“Are we on the same page?”

(제가 하는 말 이해되시나요?)

“I don't follow”

“This is really hard to follow”

(무슨 말인지 도무지 이해가 안가요)

9,“Are you with me?”

(=Do you agree with me?)

(제 말에 동의하시나요?)

“Let me think about it”

(생각 좀 해보고요)

10,(세상 살다보니 산전수전 다 겪었다는 표현)

“Want to try skydiving?”

(스카이다이빙 해볼래요?)

“Been there, done that”

(나는 이미 다해 봤다, 그래서 더 이상 흥미 없다)

11,“Let me explain it"

(제가 설명할게요)

”Come on, I know the drill"

(아니요, 제가 많이 해봐서 잘 압니다)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)