Wrap one’s head around
*<오늘의 Survival English>
*“꽤 까다로운 사례들이네. 이거 이해하려면 시간이 좀 필요해”
영어의 한 단어에 다양한 의미가 있다는 사실은 이미 아실 겁니다.
wrap(랩)도 그 중 하나죠. 기본적으로는 ‘무엇을 싸다’(Can you wrap this gift for me?)는 뜻이지만,
이외에도 ‘마무리하다’(Let’s wrap it up), ‘몸에 두르다’(He wrapped a towel around his waist), ‘둘러싸다’ 등 여러 의미로 사용됩니다.
오늘은 wrap 중에서도 ‘이해하다’라는 용법과 더불어, 일상에서 꼭 필요한 대화들을 정리했습니다.
1,(wrap one’s head around: 이해하다, 받아들이다)
“I can’t wrap my head around this concept”
(저는 이 개념이 도무지 이해가 안 돼요)
“It takes time, don’t worry”
(시간이 좀 걸려요, 걱정 마요)
2,“I’m trying to wrap my head around the new system”
(새 시스템을 이해하려고 노력 중입니다)
“You’ll get it soon”
(곧 익숙해질 거에요)
3,“It’s a simple concept, but I can’t seem to wrap my head around it”
(간단한 개념이라는데, 난 왜 이렇게 머리에 안 들어오는지 모르겠네)
4,(Your reputation precedes you: 좋은 소문, 명성이 자자하다)
“I’ve heard a lot about you. Your reputation precedes you”
(당신 얘기 많이 들었습니다. 명성이 자자하더라구요)
“I hope it’s all good things”
(다 좋은 얘기였으면 좋겠네요)
5,“The chef’s reputation precedes him. This place must be amazing”
(그 셰프의 명성이 대단해요. 여기 분명 맛집일 거에요)
“Yeah. Reservations are always full”
(맞아요. 예약이 항상 꽉 차지요)
6,(contribute: 기여하다, 보탬이 되다)
“Everyone needs to contribute to this project”
(모두가 이 프로젝트에 기여해야 합니다)
“I’ll handle the design part”
(저는 디자인을 맡을게요)
7,“Small actions can contribute to big change”
(작은 행동도 큰 변화에 기여할 수 있습니다)
“That’s why every effort matters”
(그래서 모든 노력이 중요한 거죠)
8,“Do you have anything to contribute?”
(회의 등에서, 의견이나 추가할 말이 있나요?)
=Do you have anything to add?
=Would you like to add anything?
9,(defeat the purpose: 취지를 무색하게 하다 / 목적을 망치다)
“If we rush it, it defeats the purpose”
(서두르면 취지가 무색해집니다)
“True. We should do it properly”
(맞아요. 제대로 해야죠)
10,“I’ll drive to the gym to save time”
(시간을 아끼기 위해 운전해서 헬스장 갈게요)
“Doesn’t that defeat the purpose of exercising?”
(그럼 운동하는 의미가 없어지지 않나요?)
11,(I wouldn’t miss it for the world: 절대로 안 놓칠 거야)
“Are you coming to the party?”
(그 파티에 올 건가요?)
“Of course! I wouldn’t miss it for the world”
(당연하죠! 무슨 일이 있어도 꼭 갈겁니다)
12,“The concert’s tonight, don’t forget”
(콘서트가 오늘 저녁에 있어, 잊지 마)
“No way, I wouldn’t miss it for the world”
(절대로 안 놓칠테니 걱정 마)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
