I can’t get over her
*<오늘의 Survival English>
*“그대에 대한 사랑을 잊을 수가 없어요”
우리 속담에 ‘티끌 모아 태산’이라는 말이 있죠. 영어로는 Many a little makes a mickle이라고 합니다.
아무리 해도 끝이 안 보이는 영어공부이지만 작은 정성이 차곡차곡 모이면 자신도 모르는 사이에 실력이 늘게 마련이죠.
항상 자신감을 갖고 하나하나 정복해나가시기 바랍니다.
오늘은 ‘get over’의 다양한 용법들을 알아봅니다. 이것도 용법이 아주 많습니다.
1,(극복하다, 회복하다) 아직 안 나았다 / 잊다 / 놀라움)
“I’m still getting over a cold”
(제가 아직 감기 회복 중입니다, 즉 아직 안 나았다)
2,“I still haven’t gotten over this cold”
(제가 아직 감기가 안 나았어요)
“You should get some rest”
(좀 쉬어야겠네요)
3,“It took me months to get over the breakup”
(이별의 아픔을 극복하는 데 몇 달이 걸렸습니다)
“I can imagine”
(상상이 갑니다)
4,“She finally got over her illness”
(그녀가 드디어 병에서 회복했습니다)
“That’s great news”
(정말 좋은 소식이군요)
5,“He still hasn’t gotten over what happened”
(그가 아직 그 일을 극복하지 못했어요)
“It really affected him”
(그 일로 큰 영향을 받았군요)
6,(정말 놀랍다, 멋지다)
“I can’t get over how beautiful this place is”
(여기가 얼마나 아름다운지 정말 놀라워요)
“Me neither”
(나도 그래요)
7,“I can’t get over how good this tastes”
(이게 얼마나 맛있는지 놀라워요)
“Right? It’s amazing”
(그렇죠? 대박이에요)
8,“Are you over her yet?”
(당신 이제 그녀를 잊었어요?)
“No, I can’t get over her”
(아니요, 아직 못 잊겠어요)
9,“He can’t get over that mistake”
(그는 아직도 그 실수를 못 잊어요)
“He’s too hard on himself”
(그는 자기 자신에게 너무 엄격해요)
10,“I thought I’d be fine, but I can’t get over it”
(저는 괜찮을 줄 알았는데 아직도 못 잊겠어요)
“Give it some time”
(좀 더 시간을 두고 보세요)
11,(get out of your hair:방해하지/ 귀찮게 하지 않겠다)
“I’ll get out of your hair so you can work”
(당신이 일할 수 있게 방해 안 할게요)
“Thanks, I appreciate it”
(정말 고마워요)
12,“Let me get out of your hair now”
(이제 방해 안 하고 갈게요)
“No worries, talk later”
(괜찮아요, 나중에 얘기해요)
13,“I didn’t mean to bother you. I’ll get out of your hair”
(당신을 귀찮게 하려던 건 아니에요. 이제 갈게요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)