Not as easy as it sounds

*<오늘의 Survival English>

*“그게 말처럼 쉬운게 아니에요”

혹독하게 추웠던 토론토의 날씨가 조금씩 누그러들 전망입니다. 절기상 입춘도 지났으니 그럴만 하지요.

날씨는 인간에게 많은 영향을 줍니다. 춥고 음산하면 자연히 우울해지게 마련이죠.

따스한 중남미지역 주민들이 비록 경제 수준은 낮지만 별 고민없이 행복한 삶을 살아가는 것은 온화한 날씨 영향이 크다고 합니다.

아무튼, 항상 긍정적이고 낙천적인 자세로 살아가는 것이 좋겠죠?

오늘은 sound(소리)와 at once(즉시)를 소재로 대화를 풀어봅니다.

1,(동사 sound는 seem, look, feel, like 와 비슷하게 “~처럼 들리다 / ~같다” 의미로 자주 쓰입니다)

“That sounds like a great idea”

(그거 좋은 생각처럼 들리네요)

“Glad you like it”

(마음에 든다니 좋군요)

2,“You sound tired today”

(당신 오늘 피곤해 보이네요. /피곤한 목소리에요)

“I didn’t sleep well last night”

(어젯밤에 잠을 잘 못 잤어요)

3,“This plan sounds risky”

(이 계획은 위험해 보이는데요)

“Maybe, but it could work”

(그럴 수도 있지만, 될 수도 있어요)

4,“He sounded very confident in the meeting”

(그는 회의에서 아주 자신감이 있어 보였습니다)

“Yes, he knew what he was talking about”

(맞아요, 그는 자기의 주제를 확실히 알고 있었거든요)

5,“It’s not as easy as it sounds”

(그게 말처럼 그렇게 쉽지 않아요)

6,“It’s not as serious as it sounds”

(그건 생각보다 그렇게 심각하지 않아요)

6,(명사의 sound)

“Did you hear that strange sound outside?”

(밖에서 이상한 소리 들었어요)?

“Yeah, it sounded like a loud bang”

(네, 무슨 쾅 하는 소리 같았어요)

7,“Turn down the sound, please”

(소리 좀 줄여주세요)

“Sorry, it was too loud”

(미안, 소리가 너무 컸군요)

8,(at once의 다양한 용례…“즉시, 동시에, 당장에…”)

“Please call me at once when you arrive”

(도착하면 즉시 전화해요)

9, “I was talking and typing at once”

(나는 이야기하면서 동시에 타이핑도 했지요)

“That’s multitasking!”

(완전 멀티태스킹이네요!)

*multitasking: 여러 가지 일을 동시에 하는 것

10,“I can't be in two places at once”

(나는 동시에 두 곳에 있을 수는 없어요…일정이 겹칠 때)

11,“I can't do two things at once”

(나는 동시에 두 가지 일은 못 합니다)

12,(명령 / 강조)

“Stop that at once!”

(그거 당장 그만둬!)

13,“The boss wants to see you. Go at once”

(상관이 당신을 보자고 하니 지금 당장 가봐요)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)