Go a long way

*<오늘의 Survival English>

*“조금의 도움만으로도 누군가의 인생에 큰 변화를 가져올 수 있습니다. 선하게 행동합시다”

위의 삽화 예문에도 있듯이, 나의 자그마한 선행이 누군가에게는 일생을 바꿀만큼 큰 도움이 되는 경우가 많습니다.

주변에 삶이 힘들고 어려운 이웃이 없는지 살펴보고 작은 성의라도 베푸는 습관을 실천해나갑시다.

오늘도 이런저런 일상의 대화 표현들을 엮어 보았습니다.

1,(rusty: (기술·감각 등이) 녹슬어 예전만 못한)

“My English is rusty because I haven’t used it much”

(제가 영어를 많이 사용하지 않아서 녹슬었어요)

“My English is a little rusty, so please bear with me”

(제 영어가 좀 녹슬었으니 이해해 주세요)

2,“Please don’t laugh if I’m rusty with my English today”

(오늘 제 영어가 좀 서툴러도 웃지 마세요)

3,“I tried speaking French yesterday, but I was pretty rusty”

(어제 불어로 말해 보려 했는데 감이 꽤 떨어졌더라구요)

4,“I haven’t played tennis in years, so I’m a bit rusty”

(제가 몇 년 동안 테니스를 안 쳐서 감이 좀 떨어졌습니다)

5,(brush up (on): (지식·기술을) 다시 공부해 실력을 되살리다)

“I need to brush up on my English grammar”

(저는 영어 문법을 다시 좀 복습해야겠습니다)

6,“I’m brushing up on my Spanish before the trip”

(저는 여행 전에 스페인어를 다시 공부하고 있습니다)

7,“You should brush up on your driving skills”

(당신은 운전 실력을 좀 다시 연습하는 게 좋겠네요)

8,(bear with me: 잠깐만 참고 기다려 주세요)

“Please bear with me while I find the file”

(제가 파일을 찾는 동안 잠깐만 기다려 주세요)

9,“Bear with me, I’m still learning how this system works”

(제가 아직 이 시스템을 배우는 중이니 조금만 이해해 주세요)

10,“Please bear with me for a moment”

(잠깐만 참고 기다려 주세요)

11,(go a long way: 큰 도움이 되다 / 효과가 크다)

“A little kindness can go a long way”

(작은 친절도 큰 도움이 될 수 있습니다)

12,“Saving a little money every month goes a long way”

(매달 조금씩 저축하는 것이 큰 도움이 되지요)

13,“A sincere apology can go a long way”

(진심 어린 사과는 큰 효과가 있습니다)

14,(go way back: (관계가) 아주 오래되다)

“We go way back to high school”

(우리는 고등학교 때부터 아는 사이입니다)

15,“Tom and I go way back”

(톰과 나는 아주 오래된 사이랍니다)

16,“They go way back to their childhood”

(그들은 어린 시절부터 알고 지낸 사이입니다)

……………………………………..

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)