Everything is in order
*<오늘의 Survival English>
*“모든 것이 (문제없이) 잘 정리된 것 같아요”
1,(you made something out of yourself: 성공했네 / 제대로 됐네)
“I got promoted to manager”
(나 매니저로 승진했어요)
“Wow, you made something out of yourself”
(와, 당신 제대로 성공했네요)
2,“He started with nothing”
(그는 아무것도 없이 시작했잖아요)
“Yeah, and he made something out of himself”
(네, 근데 결국 성공했네요)
3,“Look at your life now”
(지금 당신의 인생을 좀 보세요)
“I guess I made something out of myself”
(내가 좀 제대로 자리를 잡은 것 같아요)
4,(everything is in order:모든 게 잘 정리되어 있다)
“Are we ready for the meeting?”
(우리 회의 준비 다 됐나요?)
“Yes, everything is in order”
(네, 다 준비됐어요)
5,“Did you check all the documents?”
(서류 다 확인했어요?)
“Don’t worry, everything is in order”
(걱정 마세요, 다 문제 없어요)
6,(as it is: 있는 그대로, 이미 ~한 상태로)
“Do we need to add more details?”
(좀 더 자세히 추가해야 할까요?)
“No, it's fine as it is”
(아니요, 지금 상태 그대로도 괜찮아요)
7,“Can you help me with this task?”
(나의 이 일 좀 도와줄 수 있어?)
“Sorry, I'm busy as it is”
(미안, 나 지금도 이미 바빠)
8,(fizzle out: 흐지부지되다, 점점 사라지다)
“What happened to their project?”
(그들의 프로젝트 어떻게 됐나요?)
“It just fizzled out”
(그냥 흐지부지 끝났어요)
9,“Did the party go well?”
(파티 잘 됐어?)
“It started great but fizzled out early”
(처음엔 좋았는데 금방 시들해졌어
10,(it goes without saying: 두 말할 필요도 없이, 당연히)
“Will you support your team?”
(너는 너의 팀 응원할 거지?)
“It goes without saying”
(말할 필요도 없지)
11,“Should we thank her?”
(우리는 그녀에게 감사해야 할까?)
“It goes without saying we should”
(당연히 그리 해야지)
12,(keep up: 유지하다, 따라가다)
“Can you keep up with me?”
“너, 나의 속도에 맞출 수 있어?)
“I’ll try my best.
(최선을 다해볼게)
13,“How do you keep up with all the news?”
(어떻게 그렇게 뉴스를 다 챙겨 보나요?)
“I read every morning”
(매일 아침 읽지요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
