Back up/down/off…
*<오늘의 Survival English>
*back이 들어간 다양한 표현들
“We have to be hard-headed and big-hearted at the same time”
(우리는 냉철한 이성과 함께 따뜻한 마음도 동시에 가져야 하겠습니다.)
이 말은 버락 오바마가 어느 연설에서 한 것인데, 참 마음에 와닿는 명언이죠.
오늘도 냉철한 이성과 따스한 가슴을 안고 힘차게 출발합시다.
1,(back up: 뒤로 물러나다 / 주장을 뒷받침하다 / 백업하다)
“Can you back up a little? You're too close”
(좀 뒤로 물러나 줄래요? 너무 가까워요)
“Oh, sorry. Is this okay?”
(아, 미안. 이 정도면 괜찮아요?)
2,“Do you have anything to back up your claim?”
(당신 주장을 뒷받침할 근거가 있나요?)
“Yes, I have the data right here”
(네, 여기 데이터 있습니다)
3,“Did you back up your files before updating?”
(업데이트 하기 전에 파일을 백업했습니까?)
“Yeah, just in case”
(네, 혹시 몰라서요)
4,(back down: (주장/입장에서) 물러나다, 굽히다)
“He finally backed down after the argument”
(그는 결국 말다툼 후에 한발 물러났어요)
“Yeah, he knew he was wrong”
(네, 자기가 틀린 걸 알았지요)
5,“I'm not going to back down this time”
(이번엔 절대로 물러서지 않을 겁니다)
“Good, stand your ground”
(좋아요, 끝까지 밀어붙여요)
6,“They refused to back down from their demands”
(그들은 자신들의 요구를 굽히지 않았습니다)
“That’s why the deal failed”
(그래서 협상이 깨졌지요)
7,(back out: (약속/계획에서) 빠지다, 취소하다)
“He backed out of the trip last minute”
(그가 마지막에 여행을 취소했습니다)
“Seriously? That’s annoying”
(진짜요? 짜증 나네요)
8,“Don’t back out now. We need you”
(네가 지금 빠지면 안 돼. 난 네가 필요해)
“Okay, I’ll stick with it”
(알겠어, 끝까지 같이 할게)
9,“She promised to help but backed out”
(그녀는 나를 도와주기로 해놓고 빠졌어)
“That’s not cool”
(그건 좀 아니지)
10,(back off: (사람/상황에서) 물러서다, 간섭하지 말다)
“Hey, back off! Give me some space”
(야, 좀 떨어져! 나에게 공간 좀 줘)
“Alright, relax”
(알겠어, 진정해)
11,“The dog looked aggressive, so I backed off”
(그 개가 공격적으로 보여서 내가 물러났죠)
“Good call”
(잘했어)
12,“You need to back off and let him decide”
(당신은 좀 물러서서 그가 결정하도록 해야 합니다)
“Yeah, I guess you're right”
(네, 당신 말이 맞는 것 같네요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
