Actions have consequences
*<오늘의 Survival English>
*“모든 행동에는 결과가 따른다, 그러니 항상 선하게 행동하려고 노력하라”
캐나다 한인동포들의 영어수준은 천차만별이죠.
문제는, 이민생활이 오래 됐다고 영어가 늘지는 않는다는 사실입니다.
가장 중요한 것은, 각자가 얼마나 관심과 의지를 갖고 영어에 시간과 노력을 투자했느냐에 달려 있을 것입니다.
오늘은 약간 어려운 표현들을 모아봤습니다.
1,(consequences(칸서퀀시즈): 별로 좋지 않은 결과)
“If you skip class again, there will be consequences”
(너 또 수업을 빼먹으면 좋지 않은 결과가 있을 거야)
“I know. I don’t want to face the consequences”
(알아요, 저는 그런 결과를 당하고 싶지 않아요)
2,“He never thinks about the consequences of his actions”
(그는 자기 행동의 결과를 전혀 생각하지 않아요)
“That’s why he keeps making the same mistakes”
(그래서 계속 같은 실수를 하는 겁니다)
3,“Every action has consequences”
(모든 행동에는 결과가 따른다)
4,(of no consequence: 별로 중요하지 않은)
“Sorry I’m five minutes late”
(5분 늦어서 미안해요)
“It’s of no consequence. We just started”
(별거 아니에요. 우리 막 시작했어요)
5,“Does that small scratch matter?”
(그 작은 흠집이 중요한가요?)
“No, it’s of no consequence”
(아니요, 별로 중요하지 않아요)
6,(coincidence(코인서던스): 우연의 일치)
“We wore the same outfit today”
(우리 오늘 같은 옷을 입었네요)
“What a coincidence!”
(정말 우연의 일치네요!)
7,“I ran into your sister in Toronto yesterday”
(어제 토론토에서 우연히 당신 여동생을 만났어요)
“That’s such a coincidence! She rarely goes downtown”
(진짜 우연이네! 걔는 다운타운에 잘 안 가는데)
8,(collaborate: 협력하다, 함께 일하다)
“Let’s collaborate on this project”
(우리 이 프로젝트 같이 해요)
“Sure. We work better as a team”
(좋아요. 우리는 팀으로 할 때 더 잘해요)
9,“Our company wants to collaborate with a Korean firm”
(우리 회사가 한국 회사와 협력하고 싶어 합니다)
“That could open new opportunities”
(그럼 새로운 기회를 열 수 있겠네요)
10,(company: 회사/ 동행, 함께 있음)
“Which company do you work for?”
(당신은 어느 회사에서 일합니까?)
“I work for a tech company in Toronto”
(나는 토론토의 IT 회사에서 일합니다)
11,“Do you mind if I join you?”
(내가 같이 있어도 괜찮습니까?)
“Not at all. I’d love the company”
(그럼요. 같이 있으면 좋지요)
12,“I enjoyed your company”
(당신과 함께해서 즐거웠어요)
13,(compete: 경쟁하다)
“Are you going to compete in the tournament?”
(그 대회에 참가해서 경쟁할 건가요?)
“Yes, I’ve been training for months”
(네, 저는 몇 달 동안 훈련했습니다)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
