I have a (no) life
*<오늘의 Survival English>
*“미안해, 커밋. 하지만 나도 내 삶이 있어”
1.(I have a life: 나도 내 삶이 있다 / 한가하지 않다)
“Can you come help me again tonight?”
(오늘 밤에 나 좀 또 도와줄 수 있어?)
“I have a life, you know”
(나도 내 생활이 있거든)
2,“Why didn’t you reply right away?”
(왜 바로 답장 안 했죠?)
“Hey, I have a life too”
(나도 바쁘게 사는 사람이에요)
3,“Let’s hang out every day this week”
(이번 주 매일 만납시다)
“I have a life, I can’t do that”
(나도 내 생활이 있어서 그건 안 돼요)
4,(I have no life: 내 삶이 없다/ 할 일이 없다)
“I have no life taking care of the kids all day”
(하루 종일 아이들 돌보느라 내 삶이 없어요)
5,“You’ve been working late every night”
(당신 요즘 매일 밤 늦게까지 일하는군요)
“Honestly, I have no life these days”
(솔직히 요즘은 바빠서 내 삶이 없어요)
6,“Do you have any plans this weekend?”
(당신 이번 주말에 무슨 계획 있나요?)
“Nope, I have no life right now with this project”
(아니요, 나는 요즘 이 프로젝트 때문에 바빠서 내 삶이 없어요)
7,“What did you do all weekend?”
(주말 내내 뭐 했어요?)
“Nothing. I have no life”
(아무것도요. 나 진짜 할 일이 없어요)
8,“Why do you watch so many shows?”
(당신은 왜 그렇게 드라마를 많이 보나요?)
“Because I have no life”
(할 일이 없으니까요)
9,(pay for itself: 본전을 뽑다 / 투자한 가치가 있다)
“That laptop was expensive. Worth it?”
(그 노트북 비쌌죠. 그만한 값어치가 있나요?)
“Yeah, it’ll pay for itself in a year”
(네, 1년이면 본전을 뽑아요)
10,“Isn’t solar installation costly?”
(태양광 설치하는데 비싸지 않아요?)
“It pays for itself over time”
(시간이 지나면서 본전을 뽑아요)
11,(get out of my hair: 귀찮게 하지 않다 / 떨어져 있다)
“Can you help me now?”
(지금 나 좀 도와줄 수 있어?)
“Not now. Get out of my hair”
(지금은 안돼. 좀 가만히 좀 있어)
12,“Are you done yet? Are you done yet?”
(다 됐어요? 다 됐어요?)
“Please get out of my hair!”
(제발 나 좀 내버려 둬!)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)