*<오늘의 Survival English>
*“제가 힘들 때 제 곁을 지켜주셔서 정말 큰 힘이 되었습니다”
요즘 비슷비슷한 표현들이 많이 나와서 좀 헷갈리시죠?
오늘은 show up을 사용한 대화들인데, 이 말은 보통 ‘어디에 나타나다’ 외에도 다양한 의미를 지니고 있습니다.
이 외에 ‘대단한’/ ‘한심한’ 등의 일상 회화 표현들을 정리했습니다.
1,(show up: 문제·흠 등이 드러나다)
“The stain really shows up on this white shirt”
(이 흰 셔츠에서는 얼룩이 정말 눈에 잘 띄어요)
“Yeah, you can see it from a mile away”
(그래요, 멀리서도 보이지요)
2,“The inspection showed up a few problems”
(점검해본 결과 몇 가지 문제가 드러났습니다)
“We'd better fix them before we move in”
(입주하기 전에 고치는 게 좋겠네요)
3,(show up for: ~에 참석하다 / ~을 위해 나타나다, 곁에 있어 주다)
“Are you going to show up for the meeting tomorrow?”
(당신 내일 회의에 참석할 겁니까?)
“Of course. I'll be there”
(그럼요. 갈겁니다)
4,“Thanks for showing up for my birthday”
(내 생일에 와줘서 고마워요)
“I wouldn't miss it for anything”
(무슨 일이 있어도 빠지지 않을 거에요)
5,“Thanks for showing up for me when I needed help”
(내가 도움이 필요할 때 와줘서 고마워요)
“That's what friends are for”
(친구 좋다는게 뭔데)
6,“She always shows up for her family”
(그녀는 항상 가족을 위해 곁을 지켜주죠)
“You can always count on her”
(그녀라면 언제나 믿고 의지할 수 있어요)
7,(remarkable: 놀라운, 대단한 / 주목할 만한)
“Your English has improved so much”
(당신 영어가 정말 많이 늘었어요)
“Thanks. That's remarkable to hear”
(고마워요. 그렇게 말해 주니 정말 대단하게 느껴지는군요)
8,“She made a remarkable recovery”
(그녀는 놀라울 정도로 회복했어요)
“That's wonderful news”
(정말 좋은 소식입니다)
9,“He has a remarkable memory”
(그는 놀라운 기억력을 가지고 있어요)
“He remembers everyone's name”
(그는 모든 사람의 이름을 기억하죠)
10,“That's a remarkable achievement”
(그건 정말 대단한 성과입니다)
“She worked very hard for it”
(그녀가 정말 열심히 노력했어요)
11,(pathetic(퍼쎄틱: 한심하다, 형편없다)
“He keeps blaming everyone else for his mistakes”
(그는 자기 실수를 계속 다른 사람 탓으로 돌려요)
“That’s pathetic. He should take responsibility”
(정말 한심하군요. 자기가 책임을 져야죠)
12,“He lied just to get out of doing a little work”
(그는 조금 일하기 싫다고 거짓말까지 했어)
“That’s pretty pathetic”
(정말 한심하네)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
