*<오늘의 Survival English>
*“그는 완전히 집중하고 있었다”
사람은 누구나 자신을 드러내고 자랑하고픈 생각이 조금씩은 있겠죠? (아닌가요, ㅎ)
오늘은 이와 관련해 우리가 흔히 사용하는 ‘show off’와 응용 표현들을 복습니다.
먼저, 한가지 일에 완전히 몰입한 상태인 ‘be locked in’과 이것의 다른 의미를 지닌 대화들부터 알아봅니다.
1,(be locked in: 한 가지에 완전히 집중하다/ 확정되다)
“How did he play so well today?”
(오늘 그가 어떻게 그렇게 잘했나요?)
“He was completely locked in”
(그는 완전히 집중하고 있었습니다)
2,“He didn't even notice what was happening around him”
(그는 주변에서 무슨 일이 일어나는지도 몰랐습니다)
“Yeah, he was totally locked in”
(네, 그는 완전히 집중하고 있었죠)
3,“Is the meeting time locked in for Friday at 10?”
(회의 시간이 금요일 오전 10시로 확정된 건가요?)
“Yes, it’s locked in. We’re all set”
(네, 확정됐어요. 이제 다 준비됐습니다)
4,“Was Tom coming with us?”
(Tom도 우리와 같이 오기로 했나요?)
“Yeah, he was locked in for Saturday”
(네, 토요일 일정이 이미 확정돼 있었습니다)
5,(be set in stone: ‘확정되다’의 다른 표현)
“Is the schedule set in stone?”
(일정이 확정된 겁니까?)
“Not yet. We can still make some changes”
(아직요. 아직은 몇 가지 변경할 수 있어요)
6,“Is the wedding date set in stone?”
(결혼 날짜가 확정된 건가요?)
“Yes. June 20 is set in stone”
(네, 6월 20일로 확정됐어요)
7,(show off: 자랑하다, 과시하다)
“He keeps showing off his new car”
(그는 계속해서 새 차 자랑을 하네요)
“Yeah, he really loves showing off”
(그러게요, 그는 정말 자랑하는 걸 좋아해요)
8,“She showed off her cooking skills at the party.
(그녀는 파티에서 자신의 요리 실력을 뽐냈어요)
“Everyone was impressed”
(모두가 감탄했습니다)
9,“Stop showing off in front of everyone”
(사람들 앞에서 잘난 체 좀 그만해)
“I’m not showing off. I’m just having fun”
(나 잘난 척하는 거 아니야. 그냥 재미있게 하는 거야)
10,“He was just showing off to impress her”
(그는 그녀에게 잘 보이려고 과시한 것뿐입니다)
“I knew it!”
(그럴 줄 알았어요!)
11,(show up: 나타나다/ 눈에 띄다)
“What time did John show up?”
(존이 몇 시에 나타났죠?)
“He showed up around eight”
(그는 8시쯤 왔어요)
12,“I wasn't sure she'd show up”
(나는 그녀가 올지 확신이 없었어요)
“But she showed up right on time”
(그런데 딱 제시간에 왔어요)
………………………………………
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
