*<오늘의 Survival English>
*“오늘 하루도 별일 없이 잘 보내고 있길…”
shabby(섀비)는 ‘낡고 허름한, 초라한’의 뜻이죠. a shabby old house(낡고 허름한 집).
그런데 일상에서는 ‘not too shabby’라는 말을 많이 씁니다. 이는 ‘그리 나쁘지 않은, 꽤 괜찮은’의 의미입니다.
오늘은 이외에도 ‘곧 지나가리라' '대박나다’ 등의 유용한 일상표현들을 정리합니다.
1,“This old couch looks pretty shabby”
(이 낡은 소파가 꽤 허름해 보이는군요)
“Yeah, it’s probably time to replace it”
(네, 이제 바꿀 때가 된 것 같아요)
2,“He showed up in a shabby old jacket”
(그가 낡고 초라한 재킷을 입고 나타났어요)
“Maybe he was just having a rough day”
(아마 힘든 하루를 보내고 있었나 봐요)
3,(not too shabby: 꽤 괜찮은데, 나쁘지 않은데)
“How did I do on my presentation?”
(내 발표 어땠어요?)
“Not too shabby! You did a great job”
(꽤 괜찮았어! 정말 잘했어)
4,“I got a 90 on the test”
(나 시험에서 90점 받았어요)
“Not too shabby! That’s a great score”
(꽤 괜찮은데! 정말 좋은 점수야)
5,(blow over: 지나가다, 잠잠해지다)
“Don’t worry. This argument will blow over soon”
(걱정 마. 이 말다툼도 곧 잠잠해질 거야)
“I hope so. I don’t want any hard feelings”
(그랬으면 좋겠다. 서로 감정 상하는 건 싫어)
6,“The storm should blow over by tomorrow morning”
(폭풍은 내일 아침이면 지나갈 거야)
“Good. I was worried about driving”
(다행이다. 운전할 생각에 걱정했지)
7,(비슷한 표현: This, too, shall pass)
I’m going through a tough time,
but I remind myself, “This, too, shall pass”
(나는 지금 힘든 시간을 보내고 있지만,
“이 또한 지나가리라”라고 스스로 되새깁니다)
8,(blow up: 폭발하다, 화를 내다)
“Why did you blow up at him?”
(너 왜 그 사람한테 그렇게 화를 냈어?)
“I was frustrated, and I lost my temper”
(짜증이 나서 나도 모르게 화를 냈지)
9,“Did you hear? Their little argument blew up into a huge fight”
(얘기 들었어? 그들의 작은 말다툼이 큰 싸움으로 번졌대)
“Wow, I didn’t know it was that serious”
(와, 그렇게 심각한 줄은 몰랐네)
10,(blow up의 다른 뜻: 대박나다)
“That new restaurant really blew up on social media”
(그 새 식당이 소셜미디어에서 정말 대박 났어)
“Yeah, everyone seems to be talking about it”
(그러게, 다들 그 식당 이야기를 하는 것 같더라)
11,“Her new song blew up overnight”
(그녀의 신곡이 하룻밤 사이에 대박 났어)
“No wonder she’s suddenly everywhere”
(어쩐지 그녀가 갑자기 여기저기서 보이더라구)
12,(대박나다의 다른 표현: take off)
“How’s your new business doing?”
(새 사업은 어떻게 돼가나요?)
“It’s really taking off”
(엄청 잘되고 있어요)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)
