I’m just a phone call away
*<오늘의 Survival English>
*“무엇이든 도움이 필요하면 언제든지 전화하세요”
1.(I can always make/find time for you: 너를 위해 언제든 시간 낼 수 있다)
“Are you busy this week?”
(너 이번 주 바빠?)
“I can always make time for you”
(너를 위해서라면 언제든 시간 낼 수 있지)
2,“I don’t want to bother you”
(너를 방해하고 싶지 않아)
“Hey, I can always find time for you”
(야, 널 위해 시간은 항상 만들 수 있어)
3,(I’m/ It’s just a phone call away: 전화 한 통이면 돼)
“I might need help with the project later”
(나중에 프로젝트 문제로 너의 도움이 필요할 수도 있어)
“No problem, I’m just a phone call away”
(괜찮아, 전화하면 언제든 달려올게)
4,“How can I reach you if I need help?”
(도움이 필요하면 어떻게 연락하죠?)
“It’s just a phone call away”
(전화 한 통이면 돼요)
5,“Getting support seems complicated”
(도움 받는 게 복잡해 보이네요)
“No, it’s just a phone call away”
(아니에요, 전화 한 통이면 돼요)
6,(I’ll mark my calendar: 일정에 표시해둘게)
“Don’t forget the meeting on Friday”
(금요일 회의 잊지 마세요)
“I’ll mark my calendar”
(캘린더에 표시해두겠습니다)
7,“My birthday is next week”
(다음 주에 내 생일이야)
“I’ll mark my calendar”
(달력에 꼭 적어둘게)
8,(It’s all yours: 다 네 거야 / 마음대로 해)
“Can I use your seat?”
(이 자리 써도 돼요?)
“Sure, it’s all yours”
(그럼요, 얼마든지요)
9,“Do you want the last slice?”
(마지막 조각 먹을래?)
“No, it’s all yours”
(아니, 네가 다 먹어)
10,(I’m all yours: 내가 다 해줄게 / 뭐든지 할 준비 됐어)
“Are you free now?”
(지금 시간 돼?)
“Yes, I’m all yours”
(응, 너한테 집중할게)
11,“I need your full attention”
(나한테 온전히 집중해봐)
“Don’t worry, I’m all yours”
(걱정 마, 너한테만 집중할게)
12,(I hope this helps: 도움이 되었으면 좋겠다)
“Here’s some advice for your interview. I hope this helps”
(너를 위한 면접 팁이야, 도움이 됐으면 좋겠어)
“Thanks, I really appreciate it”
(정말 고마워, 진짜 도움이 되겠네)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)