So what's your story?
*<오늘의 Survival English>
*“무슨 일이야?” 또는 “당신 이야기 좀 해봐요”
1,(What's your story: 무슨 일이야?/ 당신 얘기 좀 해봐요)
“What's your story? You look upset”
(무슨 일이야? 기분 안 좋아 보이는데)
“I just had a rough day at work”
(오늘 직장에서 힘든 하루였어요)
2,“Hey, what's your story with her?”
(야, 너 그 사람이랑 무슨 사이야?)
“We used to date a long time ago”
(우리는 예전에 사귀었었어요)
3,“You’ve been quiet all night. What’s your story?”
(오늘 밤 내내 조용하네. 네 얘기 좀 들어보자)
“I’ve just had a lot on my mind lately”
(나 요즘 생각이 많았어)
4,“We’ve talked about me enough. What’s your story?”
(내 얘기는 충분히 했으니까, 이제 당신 얘기 좀 해봐요)
“Well, I grew up in a small town and moved here last year”
(음, 나는 작은 도시에서 자라서 작년에 여기로 왔어요)
5,(enlighten(인라잇은): 깨우쳐주다, 알려주다)
“Can you enlighten me on this topic?”
(이 주제에 대해 설명 좀 해줄 수 있나요?)
“Sure, it’s actually pretty simple”
(물론이죠, 사실 꽤 간단해요)
6,(enlightening(인라잇닝): 깨달음을 주는, 유익한)
“That documentary was enlightening”
(그 다큐 정말 유익했어요)
“Yeah, I learned a lot from it”
(맞아요, 제가 많이 배웠어요)
7,(unprecedented(언프레세덴티드): 전례 없는, 전에 없던)
“The company saw unprecedented growth this year”
(그 회사는 올해 전례 없는 성장을 했습니다)
“That’s really impressive”
(정말 대단합니다)
8,“This heatwave is unprecedented”
(이번 폭염은 전례가 없어요)
“I’ve never experienced anything like it”
(나도 이런 건 처음입니다)
9,(flawless(플로얼리스): 흠잡을 데 없는, 완벽한)
“Her performance was flawless”
(그녀의 공연은 완벽했습니다)
“I couldn’t find a single mistake”
(실수 하나도 못 찾겠더라구요)
10,“Your skin looks flawless today”
(오늘 당신 피부가 완전히 좋군요)
“Thanks, I tried a new routine”
(고마워요, 새로 관리해봤어요)
11,(invaluable: 값을 매길 수 없을 만큼 중요한)
“His advice was invaluable to me”
(그의 조언은 나에게 정말 큰 도움이 됐습니다)
“I’m glad it helped”
(도움이 됐다니 다행이군요)
12,(priceless: 값을 매길 수 없을만큼 귀중한)
“The photo of my family is priceless”
(우리 가족 사진은 값으로 못 따져요)
13,“Thanks for always being there for me”
(항상 내 곁에 있어줘서 고마워)
“Of course. Our friendship is priceless”
(당연하지. 우리의 우정은 무엇과도 바꿀 수 없어)
……………………………………..
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
(충남 대전/ 고려대 영문과/ 해병대 장교(중위)/ 현대상선/ 시사영어사(YBM) 편집부장/ 인천일보 정치부장(청와대 출입기자)/ 2000년 캐나다 이민/ 캐나다 한국일보 편집국장/ 토론토 중앙일보 편집부사장/ 주간 부동산캐나다 사장)